Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cargo dues

Морской глоссарий (русский, английский)


    Грузовой сбор, русский
    1. См. портовые сборы.

    2. Взимается с клиентуры транспортных организаций за выполнение дополнительных работ и услуг, связанных с перевозкой грузов, пассажиров и багажа, грузобагажа. правила взимания г.с. на различных видах транспорта устанавливаются специально уполномоченным орган

    3. Оплата грузовладельцем услуг. оказываемых морским портом. исчисляется по весу брутто и взимается с 1 т груза. ставки г.с. дифференцируются по бассейнам и группам портов, по видам сообщения, по каждой тарифной группе грузов.




    Грузовой сбор, русский
    1. См. портовые сборы.

    2. Взимается с клиентуры транспортных организаций за выполнение дополнительных работ и услуг, связанных с перевозкой грузов, пассажиров и багажа, грузобагажа. правила взимания г.с. на различных видах транспорта устанавливаются специально уполномоченным орган

    3. Оплата грузовладельцем услуг. оказываемых морским портом. исчисляется по весу брутто и взимается с 1 т груза. ставки г.с. дифференцируются по бассейнам и группам портов, по видам сообщения, по каждой тарифной группе грузов.


    Судовой агент, русский
      См. агент.