|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wharfage, quay dues
| Морской глоссарий (русский, английский) |
|
Причальный сбор, русский
Портовый сбор, взимаемый в некоторых портах за пользование причалом. величина сбора зависит от длины занимаемого судном причала и времени его использования. поскольку причал используется и для стоянки судна под грузовыми операциями и для самих опе-раций с
|
Quay, английский
- 1. a stone or concrete structure on navigable water used for loading and unloading vessels, generally synonymous with a wharf (q.v.), although the solid foundations of a quay contrast with the closely spaced piles of a wharf. when "quay" and "wharf" are used as synonyms, the term "quay" is more common in everyday speech in the united kingdom, many commonwealth countries, and the republic of ireland, while "wharf" is more commonly used in the united states.
- A structure attached to land to which a vessel is moored.
- See key.
- A mole, bank, or wharf, usually of concrete or stone, built parallel to the edge of a waterway for use as a landing place and for the discharge of cargo. pronounced “key” and sometimes so written.
- A landing place or pier, usually of solid construction, where vessels berth to load or unload cargo.
Quayle, английский
Quaylote, английский
Quayman, английский
Quayside, английский
1. an area alongside a quay.
|
Причальный сбор, русский
Портовый сбор, взимаемый в некоторых портах за пользование причалом. величина сбора зависит от длины занимаемого судном причала и времени его использования. поскольку причал используется и для стоянки судна под грузовыми операциями и для самих опе-раций с
Обеспечение иска, русский
- Охранительные меры, принимае-мые судом в отношении имущества ответчика, для гарантии осуществления имущественных требований истца на случай разрешения дела в его пользу.
- Принятие судом мер, гарантирующих исполнение его решения в случае удовлетворения иска.
- Принятие мер, обеспечивающих реальность исполнения
- , принятие мер, обеспечивающих реальность исполнения судебного или арбитражного решения в случае удовлетворения иска. мерами обеспечения иска являются, напр., арест имущества ответчика; запрещение ответчику совершать определенные действия, а другим лицам передавать ему какое-либо имущество и др.
|
|
|
|
|
|
|
