Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прихожая церковная



    Antechapel, английский
    1. A separate entrance space, as a porch or vestibule, in front of a chapel.

    2. Церковная прихожая (помещение в западной части университетской или школьной церкви, где собирается хор перед богослужением)




    Прихожане, русский
      , верующие, образующие религиозную общину при христианской церкви, вблизи которой обычно живут и которую систематически посещают.


    Прихожанин, русский

    Прихожая, русский
      Прихожая , комната


    Церковная ассамблея, русский

    Церковная власть, русский

    Церковная кафедра, русский

    Церковная книга, русский

    Церковная метрическая книга, русский

    Церковная область, русский
      , то же, что папская область.


    Церковная песнь, русский

    Церковная полнота, русский

    Церковная скамья, русский

    Церковная служба, русский

    Церковная утварь, русский

    Церковник, русский

    Церковно-приходские школы, русский
      , начальные школы при церковных приходах в россии. находились в ведении синода. ранее приходские училища. название закреплено в 1884 правилами для церковно-приходских школ. срок обучения 2 года (в некоторых 4 года), с нач. 20 в. - 3 года (в некоторых 5 лет). упразднены после 1917.


    Церковно-учительские школы, русский
      , в россии со 2-й пол. 19 в. 3-годичные педагогические учебные заведения (мужские и женские). готовили учителей для церковноприходских школ. были в ведении синода. упразднены после 1917.


    Церковное вино, русский

    Церковное здание, русский

    Церковное кладбище, русский

    Antependium, английский
      A wooden hanging which was once displayed over, and in front of, the altar of a medieval church.


    Antechapel, английский
    1. A separate entrance space, as a porch or vestibule, in front of a chapel.

    2. Церковная прихожая (помещение в западной части университетской или школьной церкви, где собирается хор перед богослужением)