Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фурункул

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. (лат. чирей) — острое гнойно-некротическое воспаление волосяного мешочка, сальной железы и прилегающей к ним рыхлой соединительной ткани. см. фолликулит.

  2. (лат . furunculus), гнойное воспаление волосяного мешочка и связанной с ним сальной железы. вызывается обычно стафилококком. несколько фурункулов, сливаясь, образуют карбункул.


Furunculus, английский

Paise, финский

Нарыв, русский
    , см. абсцесс.


Furuncle, английский
  1. Same as boil

  2. A small, purulent skin lesion; sometimes called a boil




Воспаление, русский
  1. (лат. inflammare, pp.

  2. , сложная приспособительная сосудисто-тканевая реакция организма на воздействие болезнетворных агентов: физических, химических (напр., ожог), биологических (внедрение микроорганизмов). основные общие признаки воспаления - повышение температуры тела и изменение состава крови; местные - краснота, боль, жар, припухлость, нарушение функции.

  3. Защитно-приспособительная реакция целостного организма на действие патогенного


Фолликулит, русский
  1. (лат. folliculus ме-шотчатая железа + гр. -itis воспаление) — гнойное воспаление волосяного фолликула. сначала возникает остифолликулит (лат. ostium устье),

  2. , стафилококковое воспаление волосяного фолликула; узелок с гнойничком на поверхности, пронизанный волосом.

  3. Инфекционное заболевание волосяных фолликулов. на первом этапе развития заболевания образуется папула в устье фолликула (узелок, возвышающийся над уровнем кожи), затем – пустула (пузырек с гнойным содержимым).


Стафилококк, русский

Furunculus, английский

Contusio, английский