Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Резорбция

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. (лат.)— рассасывание, всасывание, поглощение.

  2. (от лат . resorbeo - поглощаю),1) то же, что всасывание.2) в медицине - рассасывание (напр., резорбция кости при лейкозах).


Resorptio, английский

Resorptio, финский



Рассасывание, русский

Всасывание, русский
    (резорбция) , в физиологии - поступление различных веществ через клеточные элементы в кровь и лимфу. происходит в пищеварительном тракте (в основном в кишечнике), а также в полостях легких, плевры, матки, мочевого пузыря, с поверхности кожи и др.


Поглощение, русский
  1. Звукопоглощение, процесс, при котором звуковые колебания преобразуются в тепло. противоположность: звукоотражение.

  2. Приобретение другой компании. когда приобретение контрольного пакета акций в компании происходит вопреки желанию совета директоров, такие действия называют враждебным поглощением.

  3. Один из видов осложнения в процессе бурения, характеризующийся частичной или полной потерей циркуляции промывочной жидкости.

  4. Процесс, в котором количество падающих фотонов уменьшается при прохождении вещества.


Resorptio, английский

Sputum, английский
  1. Saliva, esputo

  2. Mucus which is formed in the inflamed nose, throat or lungs and is coughed up  she was coughing up bloodstained sputum. also called phlegm