Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гипогликемия поросят

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    (см. гипогликемия, лат. porcellus поросенок) — болезнь, характеризующаяся большим уменьшением содержания сахара в крови и увеличением в ней мочевины, мочевой к-ты и ее фракций. поросята заболевают в первые 36—48 ч жизни.


Hypoglykaemia porcellorum, английский



Гипогликемия, русский
  1. (гр. hypo-ниже, glykys сладкий + haima кровь) — уменьшение содержания в крови сахара.

  2. (от гипо ... и греч. glykys - сладкий, haima - кровь), уменьшение содержания сахара в крови ниже 80-70 мг%. наблюдается у здоровых людей при повышенной мышечной работе, а также при заболеваниях желез внутренней секреции и печени.


Поросенок, русский
    Поросенок , мясо


Поросёнок, русский

Поросёночек, русский

Пороситься, русский
    Пороситься , рождать


Поросль, русский
  1. Побеги, растущие из корней или подземного стебля. используется для размножения, малины, ежевики, корнесобственной облепихи н др.

  2. , молодые побеги растений, развивающиеся из придаточных или спящих почек на пнях или корнях лиственных деревьев.

  3. Молодые побеги, появляющиеся из спящих или придаточных почек на пне или корнях деревьев и кустарников. является одним из основных способов вегетативного возобновления леса на вырубаемых площадях, гарях и т. д.


Поросший лесом бугор, русский

Поросятина, русский

Поросячий, русский

Hypoglykaemia porcellorum, английский

Haemostaticus, английский