Глоссарий





Новости переводов

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мясной занос

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    (см. мола, лат. carnosus мясистый) — шаровидное или овальное с бугристой поверхностью образование из соединительнотканной и мышечной основы, пронизанное сосудами. м. з.— симптом неполного аборта.


Mola carnosa, английский



Занос, русский

Заносить, русский
    Заносить , писать


Заносить в дебет, русский
    Заносить в дебет , обвинять


Заносить хвосты, русский
    Возить по несколько вагонов на короткие расстояния


Заноситься, русский
    Заноситься , гордиться


Заносный сорняк, русский

Заносчивость, русский
    Заносчивость , гордость


Заносчивый, русский
    Заносчивый , гордый


Мясная вода, русский
    Компонент питательных сред для культивирования микроорганизмов, представляющий собой водный


Мясная лавка, русский

Мясник, русский

Мясников, русский
    (мясникян) александр федорович (1886-1925) , политический деятель, литератор. с 1922 председатель союзного совета зсфср, 1-й секретарь заккрайкома ркп(б). труды по истории революционного движения и армянской литературе.


Мясное блюдо, русский

Мясной, русский

Мясной бульон, русский

Мясной магазин, русский

Мясной прилавок, русский

Мясной суп, русский

Мясные, русский

Мясные мухи, русский
    , общее название некоторых видов насекомых семейства каллифорид и саркофагид отряда двукрылых. длина 6-17 мм. распространены широко. личинки развиваются в мясных и рыбных продуктах или падали, иногда в ранах на теле животных. переносчики возбудителей некоторых инфекционных заболеваний человека и животных, а также яиц гельминтов.


Образование, русский
  1. Образование, воспитание, просвещение, культура, цивилизация, прогресс; образованность; выделка, изготовление, созидание, фабрикация, формирование (формировка), организация, устройство. , воспитание

  2. 1. обучение, просвещение; совокупность знаний, полученных специальным обучением.

  3. – духовный облик человека, который складывается под влиянием моральных и духовных ценностей, составляющих достояние его культурного круга, а также процесс воспитания, самовоспитания, влияния, шлифовки, т.е. процесс формирования облика человека. при этом главным является не объем знаний, а соединение последних с личными качествами, умение самостоятельно распорядиться своими знаниями. в образовании имеется всегда как форма`льная сторона, т.е. духовная деятельность или духовная способность (рассматриваемая вне зависимости от соответствующего данному времени материала), так и материальная, т.е. содержание образования. значение, в котором понятие «образование» употребляется в настоящее время, оно приобрело в кон. 18 в., особенно под влиянием гёте, песталоцци и неогуманистов, и означало тогда общий духовный процесс формирования человека в противоположность воспитательной технике сторонников методов просветителей. с этого времени данное понятие приобрело более широкое значение. обычно говорят об общем образовании, которое дается в школе, и о специальном образовании (напр., научном, музыкальном, техническом). специальные и профессиональные знания могут рассматриваться как образование в подлинном смысле этого слова только в том случае, если они связаны с общим образованием. цели образования, точно так же как и требуемый им уровень знания, могут быть различными в зависимости от характера культуры, национальных особенностей, географической и социальной среды и претерпевать исторические изменения (дворянское образование, буржуазное образование, утилитарное, гуманитарное, политическое и др.). образование как защита против сил, обезличивающих человека, в демократическом обществе стало вопросом жизни как для отдельных людей, так и для всего общества в целом. понимание этого вопроса вызывает развитие движения за народное образование.

  4. , процесс развития и саморазвития личности, связанный с овладением социально значимым опытом человечества, воплощенным в знаниях, умениях, творческой деятельности и эмоционально-ценностном отношении к миру; необходимое условие сохранения и развития материальной и духовной культуры. основной путь получения образования - обучение и самообразование.


Mola carnosa, английский

Hypoglykaemia porcellorum, английский