Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трепанация

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. (франц. trepanation, от гр. trypanon трепан, бурав) — вскрытие костной полости с помощью трепана или долота.

  2. (от франц . trepan - бурав), операция вскрытия какой-либо костной полости (напр., черепа).


Trepanatio, английский

Trepanaatio, финский



Trepanatio, английский

Тик, русский
  1. (франц. tic судорожное подергивание мышц) — разновидность клонических судорог, проявляющихся миганием, киванием, движением ушей.

  2. (франц . tic), быстрые непроизвольные однообразные сокращения определенных мышц, напр., лица; вид гиперкинеза. возникает при органических и функциональных нарушениях нервной системы.

  3. (нидерл . tijk), плотная льняная или хлопчатобумажная ткань с рисунком в виде продольных полос. употребляется как обивочный материал, для изготовления матрацев и т. п.

  4. (tieck) людвиг (1773-1853) , немецкий писатель-романтик. используя принцип романтической иронии, отвергал филистерскую мораль (сказочные комедии "кот в сапогах", "синяя борода" - обе 1797); идеализировал средневековье (драмы, повести); сборник "народные сказки" (1797). сборник романтических поэм.

  5. Вид быстрых непроизвольных стереотипных сокращений мышц или группы мышц.