Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Канцер

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    M; carcinoma, atis, n (гр. kar-kinos рак + -oma опухоль) — рак, карцинома — злокачественная опухоль, построенная либо из клеток плоского эпителия (плоскоклеточный р.), либо из железистого (железистый р., аденокарцинома). к. имеют вид узлов с неправильными


Cancer, английский
  1. Any one of a group of diseases that occur when cells in the body become abnormal and grow or multiply out of control.

  2. Cáncer

  3. A malignant growth or tumour which develops in tissue and destroys it, which can spread by metastasis to other parts of the body and which cannot be controlled by the body itself  cancer cells developed in the lymph.  she has been diagnosed as having lung cancer or as having cancer of the lung. (note: for other terms referring to cancer, see words beginning with carcin-.) comment: cancers can be divided into cancers of the skin (carcinomas) or cancers of connective tissue such as bone or muscle (sarcomas). they have many causes. many are curable by surgery, by chemotherapy or by radiation, especially if they are detected early.

  4. The crab; the fourth sign of the zodiac, which the sun enters about the 21st of june, and commences the summer solstice.

  5. A clonal growth (cells all descended from one ancestral cell) that undergo continuing mitotic divisions and are not inhibited in their growth when they come in contact with neighboring cells (contact inhibition).




Железистый, русский

Аденокарцинома, русский
  1. (гр. aden железа + karkinos pak + -oma опухоль) — железистый рак, развивающийся из цилиндрического эпителия слизистых оболочек и желез.

  2. (от греч . aden - железа и karkinoma - опухоль), злокачественная опухоль из эпителия железистых органов (молочной железы, слизистой оболочки желудка и др.).


Гепатозы, русский
  1. N/pl (гр. hepar, hepatos печень + -oses болезни) — термин, объединяющий дистрофические процессы в печени различного происхождения, большинство из них объединено общим наз. «токсическая дистрофия», которая часто наблюдается у поросят и подсвинков.

  2. Это группа заболеваний печени, в основе которых лежит нарушение обмена веществ в печёночных клетках (гепатоцитах) и развитие в клетках печени дистрофических изменений.


Thrombocyti, английский