Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lochia

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    A discharge from the vagina after childbirth or abortion


Лохии, русский
    N/pl (гр. locheios связанный с родами) — послеродовые выделения из полости матки. выделение лохий у коров более 12 дней указывает на заболевание матки.


Loquios, испанский



Childbirth, английский
  1. Nacimiento de un niño/a

  2. The act of giving birth. also called parturition


Аэрозоли, русский
  1. N/pl (гр. аёг воздух + нем. sole коллоидный раствор, от лат. solutio раствор)

  2. (от аэро ... и золи), дисперсные системы, состоящие из жидких или твердых частиц, находящихся во взвешенном состоянии в газообразной среде (обычно в воздухе). к аэрозолям относятся, напр., дымы, туманы, пыли, смог. в виде аэрозоля сжигают жидкое и порошкообразное топливо, наносят лакокрасочные покрытия, используют ядохимикаты, лекарственные препараты, парфюмерные изделия и др.

  3. Дисперсные системы, состоящие из взвешенных в воз-духе мелких твердых (дым, пыль) или жидких (туман) частиц. образо-вание аэрозолей в производственных процессах часто нежелательно, так как приводит к уносу ценных веществ (пыль в металлургии, цементная пыль), загрязнению атмосферы, вредно действует на здоровье людей, образуют взрывчатые смеси с воздухом. в то же время аэрозоли широко


Лохии, русский
    N/pl (гр. locheios связанный с родами) — послеродовые выделения из полости матки. выделение лохий у коров более 12 дней указывает на заболевание матки.