Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Furunculosis

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    A condition in which several boils appear at the same time


Фурункулез, русский
  1. Развитие нескольких фурункулов, возникающих один за другим. ф. протекает остро, а чаще хронически.

  2. , заболевание, выражающееся в образовании многих, часто повторяющихся фурункулов. к фурункулезу предрасполагают постоянное загрязнение кожи, трение одеждой, раздражение химическими веществами, микротрамвы, сахарный диабет, нарушения обмена веществ и др.

  3. Заболевание, выражающееся в появлении фурункулов.




Клинически, русский
  1. Различают: 1) усиление в. д. при недостатке в организме окислит, процессов; 2) ослабление в. д. при потере эластичности легочной ткани (эмфизема легких), при стенозе, отеке трахеи и гортани; 3) отсутствие в. д. и шума дыхания вообще отмечается на огранич.

  2. Протеинурией


Фурункулез, русский
  1. Развитие нескольких фурункулов, возникающих один за другим. ф. протекает остро, а чаще хронически.

  2. , заболевание, выражающееся в образовании многих, часто повторяющихся фурункулов. к фурункулезу предрасполагают постоянное загрязнение кожи, трение одеждой, раздражение химическими веществами, микротрамвы, сахарный диабет, нарушения обмена веществ и др.

  3. Заболевание, выражающееся в появлении фурункулов.