Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Паратромбофлебит

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    Тромбофлебит




Тромбофлебит, русский
  1. (гр. thrombos сгусток + phleps, phlebos вена + -itis воспаление) — образование тромба в вене с воспалением ее стенки в результате внутривенных инъекций или кровопусканий. различают асептический и гнойный т. одновременное развитие т. с пери-флебитом наз. п

  2. (от тромб и флебит) , воспаление стенки вены с образованием тромба, закупоривающего ее просвет. может возникнуть при варикозном расширении вен, как осложнение после родов, операций, инфекционных болезней (тиф и др.).


Почечнокаменная болезнь, русский
  1. Уролитиаз

  2. (мочекаменная болезнь , нефролитиаз), связана с образованием в мочевых органах, преимущественно в почке, солевых "камней" - уратов, оксалатов, фосфатов. следствие нарушения обмена веществ, инфекционных и других заболеваний выделительной системы. камни могут смещаться в мочеточник, вызывая приступы болей (почечная колика), появление в моче крови.


Клеверная болезнь, русский
  1. Трифолитоксикоз

  2. , отравление животных, чаще лошадей, при скармливании большого количества клевера розового. симптомы: покраснение кожи, сыпь, желтуха, расстройство функции центральной нервной системы.