Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Убытки некомпенсируемые

    : бухгалтерский учет некомпенсируемые убытки в результате аварий и других чрезвычайных ситуаций, вызванных экстремальными условиями, включаются в состав внереализационных расходов.




Убытка, русский
    Воштoд


Убытки, русский
  1. Расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гр

  2. 1. в хозяйственной практике это выраженные в денежной форме потери, уменьшение материальных и денежных ресурсов в результате превышения расходов над доходами: 2. в бухгалтерском учете ведется счет "прибыли и убытки", на котором отражаются доходы

  3. , в гражданском праве выраженный в денежной форме ущерб, причиненный одному лицу противоправными действиями другого. к убыткам относятся расходы, произведенные лицом, права которого нарушены, утрата или повреждение его имущества, а также доходы, которые могли быть получены при отсутствии правонарушения (упущенная выгода).

  4. Превышение расходов над доходами

  5. Расходы, которое лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которое это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).

  6. Расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).


Убытки по займу, русский

Убытки по кредитам, русский
  1. Убытки, понесенные кредитором в результате потери кредитоспособности дебитора (например, банкротство).

  2. Убытки, понесенные кредитором в результате потери


Убытки по курсу, русский
  1. Убытки при реализации акции или валюты, когда ее биржевой курс падает.

  2. Потери при реализации акций, когда ее биржевой курс


Убытки предпринимателя, русский
    1. утрата или повреждение имущества, расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права; 2. реальный ущерб, а также неполученные доходы (упущенная выгода), которые это лицо получило бы при


Убытки при дефолте, русский
    Величина убытков кредитора в случае дефолта заемщика. фактические убытки обычно сравниваются с максимальной потенциальной величиной убытков.


Убытки события, русский
    Убытки страховой компании или перестраховщика вследствие одной причины (например, шторма, наводнения, засухи).


Аквариумные рыбы, русский
    , разводят в аквариумах с декоративными и научными целями. в естественных условиях - обитатели тропических и субтропических пресных водоемов (гурами, меченосец, неоны, нанностомусы, расборы, сомики и др.). много декоративных форм и пород (барбусы, данио, скалярия, золотая рыбка и ее формы - вуалехвост, телескоп, шубункин и др.).


Таможенные платежи, русский
  1. : льготы от пошлины освобождаются товары, ввозимые на таможенную территорию рф и вывозимые с этой территории в целях ликвидации последствий аварий и катастроф, стихийных бедствий.

  2. Все виды платежей, взимаемых таможенными органами при перемещении через таможенную границу товаров и транспортных средств, а также в других случаях, установленных тк: а) таможенная пошлина`, б) налог на добавленную стоимость; в) акцизы; г) сборы за выдачу лицензий таможенными органами рф и возобновление действия лицензий;

  3. Таможенная пошлина, налоги, таможенные сборы, сборы за выдачу лицензий, платы и другие платежи, взимаемые в установленном порядке таможенными органами)

  4. Таможенная пошлина, налоги, таможенные сборы, сборы за выдачу лицензий, платы и другие платежи, взимаемые в установленном порядке таможенными органами.