Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Чарт, график, диаграмма

  1. Графическое отображение изменения цен и другой информации во времени.

  2. Графическое отображение изменения цен и другой информации во времени;


Chart, английский
  1. A map for use by navigators.

  2. (чарт, график, диаграмма) графическое отображение изменения цен и другой информации во времени;

  3. График, это упорядоченное построение прошлой динамики рынка (цены, курса) при помощи определенных методов или типов построения.

  4. Чарт, график, диаграмма. графическое отображение измене¬ния цен и другой информации во времени.

  5. A map used by navigators

  6. Навигационная карта

  7. A record of information shown as a series of lines or points on graph paper  a temperature chart

  8. N график, диаграмма, схема, таб- лица, чертеж parsing

  9. Нуль глубин на морской карте

  10. A nautical map.

  11. Карта морская

  12. A geographical, hydrographical, or marine map designed for navigation. nowadays frequently kept in electronic form.




Отображение, русский
  1. (в математике) множества х в множество y , соответствие, в силу которого каждому элементу х множества х соответствует определенный элемент у=f(х) множества y, называемый образом элемента х. напр., географическая карта может рассматриваться как результат отображения земной поверхности (или части ее) на кусок плоскости. термин "отображение" равнозначен термину "функция".

  2. Соответствие между элементами двух множеств, установленное по такому правилу, что каждому элементу одного множества ставится в соответствие некоторый элемент из другого множества.


Информации, русский

Закрытая позиция, русский
  1. Рыночная позиция, по которой была проведена обратная сделка и был произведен расчет.

  2. Рыночная позиция, по которой была проведена обратная сделка, и был произведен расчет;

  3. Наиболее распространенная форма внедрения новых акций на биржах, когда один банк либо синдикат банков получает за определенную стоимость всю эмиссию акций и выступает за тем в роли эксклюзивного агента по их продаже на свой страх и риск.


Центральный банк, русский
  1. Центральный банк. одной из функций центрального банка является управление валютными резервами, проведение валютных интервенций, оказывающих влияние на уровень обменного курса, а также на уровень процентных ставок по вложениям в национальной валюте.

  2. Первичная валютная власть страны; в сша федеральная резервная система в сша; обычно, несет ответственность за выдачу валюты, управление валютной политикой и банковской системой страны;

  3. Государственное кредитное учреждение, наделенное правом выпуска банкнот, регулирования денежного обращения, кредита и валютного курса, хранения официального золотовалютного резерва. является "банком банков", агентом правительства при обслуживани