Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бонд

Глоссарий по финансам
  1. 1. залог, гарантия; 2. облигация, обеспеченная активами передающего ее юридического или физического лица; удостоверяет право ее держателя на получение фиксированного дохода с постепенным погашением стоимости облигации реализовавшей ее организацией; права

  2. (bond) джордж филлипс (1825-65) , американский астроном. директор гарвардской обсерватории в кембридже (с 1859). вместе с отцом у. к. бондом открыл (1848) восьмой спутник сатурна - гиперион и креповое кольцо сатурна (1850), впервые применил (1848) фотографию в астрономии. ввел понятие (1861) сферического альбедо ("альбедо бонда") как долю отраженного планетой солнечного излучения.

  3. Один из видов облигаций.




Обеспеченная, русский

Американский, русский
    ~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)


Бонитет, русский
    Платежеспособность: оценка возможности заемщика погасить кредит. показателем платежеспособности является кредитный рейтинг.


Блокирование счетов, русский
  1. Лишение органами государственной власти владельцев банковских счетов права свободно распоряжаться средствами. осуществляется для достижения определенных экономических или политических целей. среди них можно выделить три группы: применение экономических са

  2. , лишение владельцев банковских счетов права свободно распоряжаться средствами. осуществляется органами государственной власти при введении экономических санкций к другой стране; при установлении валютных или кредитных ограничений; по решению судебных органов по иску к владельцу счета.