Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бонификация

Глоссарий по финансам
  1. 1. надбавка к цене товара, качество которого выше предусмотренного договором, стандартом, базисной кондицией; 2. возврат налогов, взысканных с вывозимых за границу товаров, с целью повышения их конкурентоспособности на мировом рынке; 3. государственная су

  2. (франц . bonification, от ср.-век. лат. bonifico - улучшаю), в гражданском праве - надбавка к установленной договором цене, если поставлен товар более высокого качества. наиболее широко применяется во внешней торговле.

  3. Надбавка к оптовым ценам товаров, качество которых выше


Belirli, турецкий



Bonification, французский

Бонус, русский
  1. 1. дополнительное вознаграждение, премия; 2. дополнительная скидка, предоставляемая продавцом покупателю в соответствии с условиями сделки или от дельного соглашения.

  2. (от лат . bonus - хороший), в коммерции - вознаграждение, премия.

  3. Вознаграждение, полученное торговым посредником в виде процента к


Бонитировка почвы, русский
  1. Сравнительная характеристика качества земельных угодий (в баллах) на основе почвенных обследований. необходима для экономической оценки земли, ведения земельного кадастра, мелиорации и т.п.

  2. , сравнительная характеристика качества земельных угодий (в баллах) на основе почвенных обследований. необходима для экономической оценки земли, ведения земельного кадастра, мелиорации и т. п.