Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Запись в учетные регистры

Глоссарий по финансам
    Отражение хозяйственных операций в учетных регистрах. запись осуществляется ручным или машинным способом. в первом случае операции регистрируют вручную чернилами или шариковой ручкой (в тех случаях, когда необходимо иметь несколько экземпляров, путем копи




Необходимо, русский
    Необходимо , должен, надо, нуждаться


Запись новых сведений о клиентах, русский
    Обязательный документ для брокеров/дилеров, которые ведут дела с клиентами, представляющий из себя запись выясненных важных фактов, относящихся к происхождению, финансовому положению и инвестиционным намерениям каждого клиента.


Запасы полезных ископаемых, русский
  1. Выявленные в недрах в результате геологоразведочных работ наличие определенного количества минерального или органического сырья. выделяют три категории: а1 - запасы для эксплуатационных работ предприятий; вполне изученные, разведанные и подготовленные к д

  2. , количество минерального сырья в недрах земли или на ее поверхности, определяемое по данным геологической разведки. по степени разведанности и изученности разделяются на разведанные, предварительно оцененные и прогнозные.