Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Контрбаланс

Глоссарий по финансам
    Таблица, составленная на основе данных бухгалтерского учета в целях проверки и анализа бухгалтерского баланса.




Контроллинг, русский
  1. 1. учет и контроль на предприятии и контроль на предприятии; 2. название подразделения фирмы, принятое на промышленных предприятиях в фрг, сша.

  2. (англ . controlling), систематический контроль, отслеживание хода выполнения поставленных задач с одновременной коррекцией работы. осуществляется на основе соблюдения установленных стандартов и нормативов, постоянного регулирования и мониторинга как важнейшая задача экономического управления.

  3. Комплексная систематическая оценка всех сторон предприятия. она касается: всех подразделений, всех руководителей, всех сотрудников. одним из основных принципов контроллинга является оперативность. задача контроллера состоит в том, чтобы при фактических расхождениях с планом привести в действие механизм, способный восстановить движение фирмы к намеченной цели.


Контрактация, русский
  1. Заключение контракта (договора) между предприятиями (контрактантами), производящими продукцию, и организациями, заготовляющими и сбывающими эту продукцию.

  2. См. договор контрактации.

  3. Одна из форм встречной торговли, широко применяется при

  4. , заключение контракта, договора; система контрактов, заключаемых в какой-либо области. чаще всего термин "контрактация" применяется к договорам по закупке сельскохозяйственной продукции.