Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Массив данных

Глоссарий по финансам
    Упорядоченная совокупность однородных по структуре и способу получения показателей.




Данн, русский
    (dunne) джон уильям (1875-1949) , английский мыслитель. близок к теософии и другим неклассическим направлениям мысли. в книгах "опыт со временем" (1920), "серийный мир" (1927) развил концепцию множественности миров, оказавшую влияние на трактовку времени у х. л. борхеса.


Данная, русский

Данная величина; базовая линия, русский

Данная грамота, русский
    (данная) , в россии 12-17 вв. акт передачи (вклад, дарение) имущества (земли, угодий и др.) в собственность монастырей и церковных учреждений.


Даннеморит, русский

Данни, болгарский
    Данные (информация, представленная в формализованном виде и предназначенная для обработки ее техническими средствами)


Данни за настройка, болгарский
    Отладочные данные (данные, используемые для отладки программы)


Данник, русский
    Данник , любитель, подчиненный, раб


Даннинг, русский
    (danning) джон рей (1907-75) , американский физик. труды по ядерной физике и ядерной технике, применению электроники в ядерной физике. пионер нейтронных исследований в сша. провел совместно с дж. пеграмом (1935) изучение характера нейтронно-ядерных взаимодействий и измерение их интенсивности. один из первых экспериментально установил в 1939 деление ядра урана на два осколка и измерил энергию деления.


Данное, русский
    – это нечто, существующее без нашего содействия как факт или содержание сознания; «данное», «данность» – нейтральное выражение для переживаемого наличного бытия предметного содержания в сознании.


Данное первичное, русский
    Информация об изучаемых явлениях, получаемая в начале исследования и подлежащая дальнейшей обработке, дабы на ее основе стали возможны достоверные выводы об этих явлениях.


Данной реакции, русский

Данные, русский
  1. Данные , причина

  2. Нормативы, сведения, сообщения, предоставленные в формализованном виде, используемые в процессе управления, ведения хозяйственной деятельности и т.д.

  3. Набор единиц информации. в английском языке единственное число от data — datum; в наш небрежный к языку и стилистике век существительное во множественном числе часто сопровождается глаголом единственного числа.

  4. Детали) перевозки

  5. Поддающееся многократной интерпретации представление информации в формализованном виде, пригодном для сбора, хранения, передачи обработки или представления. фактически, данные это формал


Данные (электронные данные, цифровые данные), русский
    Любая информация, представленная в цифровой форме


Данные без соединения, русский

Данные бурения грунта, русский

Данные вскрытия, русский
    Сведения, получаемые при вскрытии умерших, например, для изучения естественного развития болезни и тенденций ее распространенности. вскрытия проводятся на нерандомизированной выборке больных, результаты следует обобщать с большой осторожностью.


Данные действительны; сигнал dav, русский

Данные демографические, русский
    Сведения о численности и росте народонаселения с дифференциацией его по возрасту и полу


Данные дискретные, русский
    Данные, которые можно сгруппировать в естественные или произвольно выбранные группы или наборы значений, в противоположность данным, которые являются непрерывными. пример: количество разрушенных, отсутствующих и пломбированных зубов. график рассеяния содержание фтора в воде общественной водопроводной сети (частей на миллион) кариес постоянных зубов. на 100 000 обследованных детей д 48


Данные для стрельбы корабельной артиллерии, русский

Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Массив информации, русский
    Совокупность однородных записей (то есть набор данных, характеризующих какой-либо объект управления, процесс и т.д.), рассматриваемых как одно целое и упорядоченных таким образом, что их описание (набор индексов) однозначно определяет положение каждого эл


Масса-брутто, русский
    Общий вес груза, включая сам груз и его упаковку.