Глоссарий





Новости переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов

19 марта, 2024

Примеры корректуры и как увидеть, что именно исправили?

18 марта, 2024

Глоссарий терминов коучинга, тьюторства, образовательных курсов и программ

18 марта, 2024

Как получить официальный перевод документа

13 марта, 2024

Локализация и перевод приложений для Китая

12 марта, 2024

Почему не все журналы включены в индекс цитирования

11 марта, 2024

Популярные языки в переводах за февраль 2024



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оплата вперед

Глоссарий по финансам
    Оплата покупателем еще непоставленных товаров и неоказанных услуг. как правило, является одним из условий расчетов между покупателем и продавцом.




Вперед, русский
    Вперед , будущий , дать сколько-л. очков вперед, шаг вперед


Вперед, к носу, русский

Впереди, русский

Впереди (всех), русский

Впереди идущее вс, русский

Впереди по курсу, русский

Оплата, русский
  1. 1. внесение платы за что-либо, сама плата; 2. выплачиваемые деньги.

  2. Payment


Оплата авансом, русский

Оплата больничных дней, русский
    Sick pay


Оплата брака, русский
    Полный (неисправимый) брак не по вине работника оплачивается в размере 2/3 тарифной ставки повременщика соответствующего разряда за время, которое должно быть затрачено на эту работу по норме. частичный (исправимый) брак не по вине работника оплачивается


Оплата в зависимости от компетентности, русский

Оплата валютные платежи, русский

Оплата векселя в порядке посредничества, русский
    Оплата векселя указанным в векселе, индоссаменте, авале посредником. векселедатель, любой из индоссантов или авалист вправе указать в самом тексте векселя, тексте индоссамента или тексте аваля соответственно лицо (посредника в платеже), которому данный ве


Оплата вместо уведомления, русский

Оплата годовой стоимости патента, русский
    Порядок оплаты налогоплательщиком права на занятие определенной деятельностью(патента), оплата производится налогоплательщиком ежеквартально равными долями в сроки, установленные уполномоченными региональными органами власти. указанные платежи приравниваю


Оплата грузовых работ, русский
    Возмещение затрат на погрузку и выгрузку грузов возлагается на одного из участников перевозки либо распределяется между ними в определенной пропорции. напр., практика торгового мореплавания выработала ряд стандартных условий, определяющих порядок распределения стоимости грузовых работ между участниками договора перевозки, основные из которых приведены ниже. "гросс-термз" (gross-terms


Оплата грузовых работ, русский

Оплата за неотработанное время, русский
    Часть заработной платы, включающая: оплату ежегодных, дополнительных и учебных отпусков; льготных часов подростков; дней сдачи крови донорами; простоев не по вине работника; за время вынужденного прогула, вынужденных отпусков по инициативе администрации и


Оплата за отработанное время, русский
    Заработная плата, начисленная работникам по тарифным ставкам, сдельным расценкам и окладам за отработанное время или выполненную работу, в процентах от выручки от реализации продукции (выполнения работ и оказания услуг); премии и вознаграждения, носящие р


Оплата натурой, русский
    Payments in kind


Оплата годовой стоимости патента, русский
    Порядок оплаты налогоплательщиком права на занятие определенной деятельностью(патента), оплата производится налогоплательщиком ежеквартально равными долями в сроки, установленные уполномоченными региональными органами власти. указанные платежи приравниваю


Оплата векселя в порядке посредничества, русский
    Оплата векселя указанным в векселе, индоссаменте, авале посредником. векселедатель, любой из индоссантов или авалист вправе указать в самом тексте векселя, тексте индоссамента или тексте аваля соответственно лицо (посредника в платеже), которому данный ве