Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ордер на выдачу товара

Глоссарий по финансам
    Документ, который выдается стороной, имеющей право давать распоряжения о выдаче указанных в нем товаров названному грузополучателю, и передается хранителю товаров.


Delivery order, английский
  1. A document issued by a shipping company or freight forwarder authorizing delivery of cargo from its place of landing and storage.

  2. Распоряжение о выдаче товара

  3. Деливери-ордер, распоряжение о выдаче товара




Распоряжения, русский

Ордер на отправку, русский
    Документ, выдаваемый поставщиком, отправляющим товары покупателю (грузополучателю).


Органы юридического лица, русский
    Организованная часть учреждения, предприятия или организации, наделенная властными полномочиями, определенной компетенцией и необходимыми средствами для осуществления задач, стоящих перед юридическим лицом.