Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Государство социальное

Политико-терминологический глоссарий
    Государство, стремящееся к обеспечению каждому гражданину достойных условий существования, социальной защищенности, а в идеале примерно одинаковых стартовых возможностей для реализации жизненных целей, развития личности.




Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Государства и права институт ран (игпран), русский
    , создан в 1925 в москве (до 1959 институт советского строительства). изучает правовые проблемы современного общества, теоретические вопросы государства и права, правовые и политические учения.


Государственная академия художественных наук (гахн), русский
    , учреждение, организованное в 1921 в москве как "центр научно-художественной мысли страны". сотрудники академии стремились систематизировать исследования в области истории и теории всех видов искусства, тем самым внося вклад и в реальную художественную практику. в работе гахн принимали участие в. в. кандинский, а. ф. лосев, к. с. малевич, г. г. шпет, а. м. эфрос и др. была закрыта в 1929.


Государственная аккредитация оу, русский
    Аккредитационное обследование оу государственным органом по аккредитации, целью и содержанием которого является установление и подтверждение на очередной срок государственного статуса оу по типу — вуз/ссуз и виду: для вузов: институт, академия или университет, для ссузов: училище/техникум/колледж с определением перечня образовательных программ по которым оу имеет право выдавать ? 14 документы об образовании государственного образца. государственная аккредитация проводится федеральной службой по надзору в сфере образования и науки на основании аттестационного заключения, анализа деятельности оу по показателям государственной аккредитации и их соответствия критериальным значениям. государственный образовательный стандарт — гос (state academic standard of education) — документ, определяющий обязательный минимум содержания основных образовательных программ, максимальный объем учебной нагрузки обучающихся, требования к уровню подготовки выпускников. д


Государственная база данных, русский
    База данных, созданная, приобретенная или накапливаемая за счет или с привлечением средств федерального бюджета. государственная политика обеспечения информационной безопасности


Государственная внешнеэкономическая комиссия, русский

Государственная гарантия, русский
    Способ обеспечения обязательств, в силу которого правительство или иной уполномоченный государственный орган - гарант дает письменное обязательство отвечать за исполнение лицом, которому дается государственная гарантия, обязательства перед третьими лицами


Государственная геодезическая сеть, русский

Государственная геодезия, русский

Государственная граница, русский
  1. Линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность, определяющая пределы территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) конкретного государства, т.е. пространственный предел действия его государственного суверенитета. г.г.подразделяются на

  2. , см. границы государственные.


Государственная должность, русский
    Должность в федеральных органах государственной власти, органах государственной власти субъектов рф, а также в иных государственных органах, образуемых в соответствии с конституцией рф, с установленными: кругом обязанностей по исполнению и обеспечению пол


Государственная дума, русский
  1. Законосовещательное пред-ставительное учреждение (1906-1917 гг.), выборы многоступенча-тые, имела 4 созыва

  2. Одна из двух палат федерального собра-ния (1993 г.), избирается по спискам политических партий и по одномандатным округам по мажоритарно

  3. 1) в российской империи в 1906- 1917гг. представительное учреждение (нижняя палата парламента) с ограниченными законодательными правами, созданное в результате революции 1905- 1907 гг. избиралась по куриальной системе, выборы были не равными и непрямыми.

  4. , 1) законосовещательное, представительское учреждение россии (1906-1917). учреждена манифестом 17 октября 1905. рассматривала законопроекты, которые затем обсуждались в государственном совете и утверждались царем. выборы многоступенчатые по 4 неравноправным куриям (землевладельческая, городская, крестьянская, рабочая). половина населения (женщины, студенты, военнослужащие) не имела избирательных прав. 4 созыва: - 1-й (27.4-8.7.1906; председатель с. а. муромцев); 2-й (20.2-2.6.1907; председатель ф. а. головин); 3-й (1.11.1907-9.6.1912; председатель н. а. хомяков, с 1910 - а. и. гучков, с 1911 - м. в. родзянко); 4-й (с 15.11.1912; председатель родзянко). 27.2(12.3).1917 сформировала временный комитет государственной думы. формально продолжала существовать до 6(19) октября 1917, когда была распущена временным правительством. 2) согласно конституции российской федерации 1993, одна из двух палат федерального собрания. половина депутатов избирается по спискам политических партий и общественных движений, другая половина - по одномандатным округам по мажоритарной системе. депутаты избираются сроком на 4 года, работают на профессиональной постоянной основе.


Государственная дума федерального собрания российской федерации, русский

Государственная затрата, русский

Государственная измена, русский
    Особо тяжкое преступление, совершаемое в форме шпионажа, наносящее ущерб внешней безопасности рф (ст. 275 ук).


Государственная инспекция, русский
    Специальный орган государственного управления, осуществляющий надзор за соблюдением соответствующих правил предприятиями, учреждениями, организациями, их должностными лицами, а также гражданами, и полномочный давать указания об устранении нарушений и применять меры принуждения к нарушителям.


Государственная кадастровая съемка, русский

Государственная казна, русский
    По законодательству рф средства государственного бюджета и иное государственное имущество, не закрепленное за государственными предприятиями и учреждениями, составляют собственно: государственная казна рф; государственная казна республики в составе рф;


Государственная комиссия по запасам полезных, русский

Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых, гкз при министерстве природных ресурсов рф, русский

Государственная комиссия по качеству воды, русский

Государство, русский
  1. Государство, империя, княжество, королевство, царство. ср. страна. , страна

  2. Основной институт политической системы общества, организующий, направляющий и контролирующий совместную деятельность и отношения людей, общественных групп и ассоциаций, а также связей между ними; центральный институт власти и концентрированное осуществлен

  3. Центральный институт политической системы, к которому тяготеют другие политические силы; совокупность организаций и учреждений, реализующих властные функции в рамках определенной территории; обладает рядом исключительных прав - на использование насилия, н

  4. Основной институт политической системы современного общества и важнейшая форма его организации. главное назначение г. заключается в организации политической власти и управлении обществом.

  5. (страна) происхождения товара- государ ство, где товары были полностью произведены или подвергнуты достаточной переработке или обработке. от г.п.т. зависят размеры таможенных платежей. например, в отношении товаров, происходящих из наименее развитых и раз

  6. , политическая организация общества с определенной формой правления (монархия, республика). по форме государственного устройства государство может быть унитарным или федерацией.

  7. – структура господства, которая постоянно возобновляется в результате совместных действий людей, действий, совершающихся благодаря представительству, и которая в конечном счете упорядочивает общественные действия в той или иной области. основой государства является право. кант различал: анархию (закон и свобода без насилия), деспотизм (закон и насилие без свободы), варварство (насилие без свободы и закона), республику (насилие при наличии свободы и закона). античные философы (особенно начиная с аристотеля) различали в качестве осн. форм государства следующие: монархию, аристократию и демократию, а также формы, отклоняющиеся от указанных и в соответствии с этим означающие упадок: неограниченная монархия превращается в автократию (тиранию), неограниченная аристократия – в олигархию, неограниченная демократия – в охлократию (господство черни, толпы) или анархию. современной формой государства, соединяющей в себе бюрократическое, полицейское, деспотическое государства, является государство тоталитарное. оно – не средство для достижения цели, а самоцель (индивид – ничто, государство – все). теоретическое основание такая форма находит в обожествлении государства в философии гегеля, осуществляется же она в фашизме, национал-социализме, государственно-социалистических и коммунистических утопиях (см. левиафан). оно претендует и захватывает в свои руки (с помощью пропаганды и террора) руководство происходящими в государстве событиями в области политики, экономики, культуры, судопроизводства; оно решает, что есть зло, а что – добро, что есть истина, а что – ложь, что ценно, а что – нет. на место свободы оно ставит дисциплину (см. коллектив) и превращает граждан в своих функционеров (см. функционер). философы всегда занимались выяснением понятия, сущности, происхождения и смысла государства, но особенно большое внимание этим вопросам уделяли сократ, платон, аристотель, макиавелли, гоббс, кант, фихте, гегель, ницше и др. значительным влиянием пользовалась теория государства руссо (теория общественного договора). согласно этой теории, живущие первоначально в условиях неограниченной свободы (анархии) люди заключили (молчаливо) договор (франц. contrat social – общественный договор), по которому они обязались гарантировать при помощи всеобщей воли (volonte generale) неотъемлемое право на личную жизнь и собственность; т. о. возникло государство (как правовое); всеобщая воля не идентична для руссо с волей всех (volonte de tous), скорее это одинаково удаленный от крайних волеизъявлений всеобщий интерес. правда, руссо было известно, что существовавшие в истории государства возникали не в результате договора, а благодаря насилию. согласно христианско-естественно-правовой точке зрения государство есть свойственная народу форма общности; оно суверенно, его цель – земное благополучие его членов. законное насилие, независимо от типа государства, идет от бога. вмешательство государства в различные сферы жизни правомерно там, где этого требует общее благо. о гегелевской теории государства см. гегель.

  8. Первичный и основной субъект международного права, а также участник международных отношений. государство представляет сочетание трех элементов: определенной территории, населения, на ней проживающего, и политической организации (власти).


Существования, русский
    Пищи, воды, воздуха, тепла, света и др


Государство унитарное, русский
    Характеризуется простотой устройства, единой конституцией и гражданством, единой системой высших государственных органов, права и суда, действующих без ограничения на всей территории страны.


Государство правовое, русский
    Тип государства, в котором господствует право и существует верховенство закона. цель правового государства - это обеспечить гарантию прав и свобод всех граждан во всех сферах, причем достичь этого можно только при условии, если и сами граждане будут соблю