Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Можно мне высказаться?



    May i have my say?, английский



    Можно, русский
      Можно, дозволено, не возбраняется, не запрещается, не грех, дозволительно, позволительно. можно и посмеяться, не грех и посмеяться. на аршин унести (т. е. обмерять) грешно, а на ножницы (т. е. в кройке) и бог велел (поговорка). прот. нельзя. , как можно!


    Можно вас побеспокоить на секунду?, русский

    Можно вас попросить (спросить) ...?, русский

    Можно взглянуть?, русский

    Можно войти?, русский

    Можно встретиться с вами сегодня в... часов (завтра вечером)?, русский

    Можно заплатить кредитной карточкой?, русский

    Можно здесь курить?, русский

    Можно здесь подождать?, русский

    Можно здесь посидеть?, русский

    Можно ли вызвать такси по телефону?, русский

    Можно ли ехать дальше по этой дороге?, русский

    Можно ли забронировать билет до … на ... число?, русский

    Можно ли здесь умыть руки?, русский

    Можно мне здесь присесть?, русский

    Можно одолжить вашу ручку?, русский

    Можно примерить?, русский

    Можно сказать, мы это сделали, русский

    Можно узнать ваш адрес?, русский

    Можно узнать, как вас зовут?, русский

    No good at all, английский

    May i have my say?, английский