Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Something is wrong





    Something, английский

    Something else., английский

    Somethingness, английский
      Нечто реально существующее


    Wrong, английский
    1. Incorrect, inaccurate, mistaken, erroneous, improper, unsuitable

    2. Proword meaning “previous transmission was incorrect, correct version follows...”


    Wrong color pick, английский
      Mixed end or filling


    Wrong pick, английский
    1. Mispick

    2. X


    Wrong reading, английский
      Obsolete terminology for defining geometric orientation of phototooling.


    Wrong running-direction, английский
      The direction opposite to the normal direction of travel on unidirectional lines


    Wrong side, английский
      Левая, изнаночная сторона


    Wrong side ( ws ), английский
      Левая, изнаночная сторона


    Wrong side (ws), английский
      Левая, изнаночная сторона


    Wrong side failure (wsf), английский
      Wrong side failure: something which fails in an unsafe condition


    Wrong side row, английский
      Изнаночный ряд


    Wrong side row ( wsr ), английский
      Изнаночный ряд


    Wrong side row (wsr), английский
      Изнаночный ряд


    Wrong side system failure, английский
      A failure in the signalling system which causes a potentially dangerous situation to exist. for example, if a train is not detected by the signalling system, or if a train is approaching and crossing a level crossing and the flashing lights and/or boom gates fail to operate, or where a proceed signal is displayed where a stop signal should be displayed.


    Wrong way, английский
      When the ship casts in the opposite direction to that desired. also, a ship swinging in a tide`s way, out of the direction which would keep her hawse clear.


    Wrong way to eat a reese's (c), английский

    Wrong word, английский

    Wrong, to, английский
      To out-sail a vessel by becalming her sails is said to wrong her.


    Что то не ладно, русский

    Мягко выражаясь, русский