Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Приложение к балансу

Глоссарий по финансам
    Документ, дополняющий и поясняющий информацию, содержащуюся в балансовом отчете и счете прибылей и убытков. в приложении должны быть изложены все факты, которые могут влиять на мнение проверяющих ежегодные балансовые отчеты, даны пояснения, способствующие




Баланс, русский
  1. Balance совокупный финансовый результат всех полных законченных транзакций и операций внесенияснятия денежных средств с торгового счета

  2. Характеристика кофе, определяемая при дегустации. термин употребляется в случае, когда напиток имеет сложный и совершенный букет, в котором все составляющие дополняют и оттеняют друг друга.

  3. Система показателей, характеризующая какое-либо явление путем сопоставления или противопоставления отдельных его сторон. различают экономические и технологические балансы.

  4. (франц . balance, букв. - весы),..1) равновесие, уравновешивание...2) количественное выражение отношений между сторонами какой-либо деятельности, которые должны уравновешивать друг друга (напр., доходы и расходы).

  5. (франц. balance - букв. весы).

  6. Состояние системы, когда одни воздействия на нее компенсируются другими или отсутствуют вообще


Баланс, русский

Баланс (бухг.);, русский

Баланс белого, русский

Баланс биржи, русский
    Бухгалтерский баланс, обобщающая сводка стоимостных показателей, характеризующих активы и пассивы биржи на данный момент.


Баланс бухгалтерский, русский
  1. , важнейшая форма бухгалтерской отчетности; система показателей, сгруппированных в сводную таблицу, характеризующих в денежном выражении состав, размещение, источник и назначение средств на отчетную дату. состоит из двух частей: левая - актив, правая - пассив; их итоги должны быть равны.

  2. Система показателей, характеризующая в обобщенных стоимостных выражениях состояние средств предприятия. баланс бухгалтерский отражает состав, размещение, использование и источники формирования средств предприятий, организаций, бюджетных учреждений. составляется на определенную дату (конец месяца, квартала, года) и используется


Баланс бюджетных учреждений, русский
    Бухгалтерский баланс, характеризующий состояние средств бюджетных учреждений, его расходы, источники средств.


Баланс в учете сша, русский
    Документ, отражающий финансовое состояние фирмы (компании) на определенную дату (на 31 декабря отчетного года). баланс отражает общий объем капиталов, находящийся в распоряжении компании в двух направлениях: 1) по источникам образования (пассив), 2) по со


Баланс ввоза и вывоза грузов, русский
    Система показателей, определяющая по отдельным пунктам и р-нам отправление, прибытие и внутрирайонные перевозки грузов. она характеризует экономику р-нов, позволяет определить их производственную базу и потребность в перевозках (р-ны вывоза или ввоза, произ-ва или потребления). б. оценивается как положительный, если объем отправления (вывоза) превышает объем прибытия (ввоза), и обозначается знаком " + " или как отрицательный, если объем отправления (вывоза) меньше объема прибытия (ввоза), и обозначается знаком " - ". см. ввоз железной дороги, вывоз железной дороги.


Баланс внешнеторговый, русский
    Соотношение стоимости ввозимых в страну и вывозимых из страны товаров за определенный промежуток времени. если стоимость вывезенных товаров превышает стоимость ввезенных, внешнеторговый


Баланс внешнеэкономической деятельности, русский
    Сводный документ, регистрирующий внешнюю торговлю отдельной страны. в этом случае актив - это


Баланс воды и волокна, русский

Баланс времени оборудования, русский
    Система показателей, характеризующих время работы и бездействия оборудования. за ресурсы времени может быть принят календарный и режимный фонд времени. использование ресурсов характеризуется временем работы оборудования и временем его бездействия.


Баланс годовой, русский
    Один из видов годовых балансов акционерного общества,


Баланс движения капиталов и кредитов, русский
    Раздел платежного и расчетного балансов стран, показывающий соотношение экспорта и импорта капиталов, кредиты, полученные данной страной из-за границы и предоставленные ею другим государствам.


Баланс денежных доходов и расходов населения, русский
    Баланс, характеризующий объем, источники денежных доходов, а также объем, структуру денежных расходов и сбережений населения. б.д.д. и р.н. отражает движение той части валового внутреннего продукта, которая в форме денежных доходов поступает в распоряжени


Баланс денежных средств, русский
    Таблица денежных поступлений и расходов фирмы в течение определенного периода, показывающая их соответствие.


Баланс доходов и расходов, русский
    1. финансовый план предприятия. является основной организацией финансовых отношений, формирования и использования денежных доходов и фондов денежных средств; 2. финансовый баланс, в разделах которого указаны источники и величины доходов и расходов в течен


Баланс доходов и расходов предприятия, русский
    (объединения) , выражает в денежной форме результаты хозяйственной и финансовой деятельности. отражает доходы, поступления, расходы и отчисления денежных средств, взаимоотношения с госбюджетом и кредитные отношения (получение и погашение ссуд и уплата процентов).


Баланс земляных масс, русский
    Соотношение объёмов грунта в выемках и насыпях в пределах одной стройплощадки или участка земляного полотна


Баланс исполнения сметы расходов, русский
    Баланс, составляемый на основании сверенных счетов и оборотов по счетам бухгалтерского учета. годовой баланс составляют после заключения счетов текущего учета. основные средства, материальные запасы, малоценные и быстроизнашивающиеся предметы отражают в б


Прима, русский
  1. В вексельном обращении первый экземпляр переводного векселя, на котором делается оговорка: "платите по настоящему первому экземпляру, если по второму или третьему не оплачено". на каждом экземпляре обозначается, какой он по счету: первый - "

  2. В практике вексельного обращения - первый экземпляр переводного векселя (тратты). в международной торговле переводные векселя выписываются иногда в двух и более экземплярах для уменьшения риска их утраты

  3. , см. интервал.


Признаки платежности денежных знаков, русский
    Обязательное для всех юридических и физических лиц условие приема в платежи и к обмену банковских билетов и металлической монеты. платежными являются банковские билеты банка россии, не вызывающие сомнения в их подлинности, сохранившие свои геометрические