Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Интервью психотерапевтическое

Глоссарий юридической психологии
    Метод психотерапевтической беседы для оказания психологической помощи, раскрытия скрытых мотивов поведения.




Интервал, русский
  1. Интервал , промежуток

  2. Промежуток, расстояние между чем-нибудь: перерыв.

  3. Общепринятое значение слова интервал безусловно известно всем. как указывает латинский <<прародитель>> слова intervallum это промежуток, расстояние. мы часто встречаемся с ним в повседневной жизни. например, на остановке автобуса написано: <

  4. (от лат . intervallum - промежуток, расстояние), 1) в музыке соотношение двух звуков по высоте. если звуки берутся поочередно, интервал называется мелодическим, если одновременно, - гармоническим. названия интервала - латинские порядковые числительные (указывают, сколько ступеней входит в интервал): прима (1), малая и большая секунды (2), малая и большая терции (3), чистая и увеличенная кварты (4), уменьшенная и чистая квинты (5), малая и большая сексты (6), малая и большая септимы (7), чистая октава (8).интервалы больше октавы рассматриваются как сумма октавы и простого интервала и называются составными: нона, децима, ундецима, дуодецима, квартдецима, квинтдецима, интервалы делятся на консонансы и диссонансы. интервалы меньше полутона встречаются во внеевропейских музыкальных культурах...2) в математике интервал (промежуток) - множество чисел или точек на прямой, заключающихся между двумя данными числами или точками a и b; обозначается (a, b); a и b - концы интервала в него не включаются.

  5. Набор всех значений между двумя заданными значениями. индекс состояния здоровья 82

  6. Числовая разница частотных уровней обоих тонов. единица – октава или миллиоктава.


Интервал возврата огня, русский

Интервал времени разряда, русский

Интервал головки, русский
    Расстояние между смежными поверхностями головок контактной сварочной машины.


Интервал диоптрийной подвижки, русский

Интервал допустимых величие тока для электрода, русский
    Интервал допустимых величие тока для электрода (при котором возможно успешное применение данного электрода)


Интервал заказа, русский
    Период между заказами


Интервал заказа, русский

Интервал замедления, русский

Интервал замедления при короткозамедленном взрывании, русский

Интервал замедления при предварительном щелеоб, русский

Интервал занятости, русский
    Время непрерывной занятости прибора обслуживанием требований в массового обслуживания системе. и.з. - случайная величина, по распределению вероятностей которой можно судить о времени бесперебойной работы прибора, на которое он должен быть рассчитан. в случае однолинейной системы с ожиданием, на вход которой поступает простейший поток требований, при загрузке р < 1 матем. ожидание и.з. равно . _g- где ^ -интенсивность потока требований; при р = i и.з. с вероятностью 1 конечен, но его матем. ожидание бесконечно; при р > 1 значение и.з. с положительной вероятностью бесконечно.


Интервал значений;, русский

Интервал конструктивный, русский
    Размер зазора или шва, разделяющего элементы строительных конструкций


Интервал между, русский

Интервал между записите, болгарский
    Промежуток между записями (не заполненный данными участок на носителе данных между отдельными записями, входящими в один блок)


Интервал между колонками; ширина средника;, русский

Интервал между обмотками, русский
    Среднее расстояние между двумя обмотками. в случае накладных преобразователей это расстояние между осями двух обмоток.


Интервал между оеансами коррекции, русский

Интервал между поливами, русский

Интервал между ребрами жесткости, русский
  1. Расстояние между серединами продольных осей двух смежных параллельных ребер жесткости.

  2. Расстояние между продольными осями двух соседних параллельных ребер жесткости.


Климат социально-психологический, русский
  1. Представляет качество межличностных отношений, которые в совокупности влияют на продуктивность совместной деятельности.

  2. Социально обусловленная, относительно устойчивая система отношений его членов к коллективу как к целому. социально-психологический климат всегда строится на межличностных отношениях, поэтому является показателем их состояния.


Инсценировка преступления, русский
    Его фальсификация, создание дезинформационной обстановки для правоохранительных органов с целью сокрытия истинного преступления.