Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Birth again



    Рождение вновь, русский



    Again, английский

    Again, английский

    Against, английский

    Against buckling, английский
      Надёжность против потери устойчивости; запас устойчивости; ~ against cracking надёжность по трещинообразованию; ~ against


    Against falls, английский
      Меры по предупреждению падения (рабочих, инструмента); ~


    Against motion, английский
      Objects sighted through convex (plus) lenses move in an opposite (against) direction as the convex lenses are moved from side to side.


    Against receipt, английский
      Под расписку


    Against rotation, английский
      Защемление [наложение связей] против поворота ~ of concrete стеснение [ограничение] свободы деформаций [деформирования] бетона ~ of displacement ограничение [стеснение] перемещений


    Against snow, английский
      Снегозащита; ~ against


    Against the box, английский
    1. Selling short against the box.

    2. See: selling short against the box.


    Against the sun, английский
    1. Coiling a rope in the direction from the right hand towards the left—the contrary of with the sun. this term applies to a position north of the sun; south of the sun it would be reversed.

    2. [1] a counter-clockwise horizontal circular motion. [2] said of rope laid-up lefthanded. cf. with the sun. a-gang: usn slang for engineering department personnel responsible for auxiliary equipment such as air-conditioning, water distillation, etc.


    Against аll risks, английский
      Против всех рисков


    Birth, английский
      The act of being born  to give birth to have a baby  she gave birth to twins.


    Birth age specific rate, английский
      Коэффициент плодовитости по возрастам


    Birth and death of equipment, английский
      Ввод и изъятие оборудования из эксплуатации


    Birth canal, английский
      The uterus, vagina and vulva


    Birth certificate, английский

    Birth cohort, английский
      Когорта новорожденных совокупность лиц, рожденных за определенный период времени.


    Birth cohort analysis, английский

    Birth control, английский
    1. Control de natalidad

    2. Same as contraception


    Рождение вновь, русский

    Евангелистская ассоциация билли грэма, русский