Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Собор архиерейский



    Bishops' council, английский

    Архиерейский собор, русский

    Bishops’ council, английский



    Архиерейские сливки, русский
      Архиерейские сливки , напитки


    Архиерейские школы, русский
      , начальные учебные заведения для духовенства в россии с 1721. после 1737 преобразовывались в духовные семинарии.


    Архиерейский, русский

    Архиерейский амвон, русский

    Архиерейский обрядник, русский

    Архиерейский служебник, русский

    Архиерейский собор, русский

    Архиерейский чин, русский

    Архиерейское богослужение, русский

    Архиерейское облачение, русский

    Собор, русский
    1. Главный храм города или монастыря, где совершает богослужение высшее духовное лицо (патриарх, архиепископ и др.). архитектура собора обычно отличается монументальностью форм, отражает основные тенденции господствующего архитектурного стиля. в городе бывае

    2. Собор , парламент, собрание, храм

    3. ,1) собрание светских и духовных чинов для совета и решения важнейших дел в россии 16-17 вв. (земские соборы, вселенские соборы); см. также церковные соборы.2) главный храм города или монастыря, где совершает богослужение высшее духовное лицо (патриарх, архиепископ и др.). архитектура собора обычно отличается монументальностью форм, отражает основные тенденции господствующего архитектурного стиля (напр., собор парижской богоматери в париже, соборы св. петра в риме, св. павла в лондоне, софийские соборы в киеве и новгороде). в городе бывает несколько соборов.

    4. Крупный христианский храм города или монастыря


    Собор, русский

    Собор апостолов, русский

    Собор архангелов, русский

    Собор архистратига михаила и прочих бесплотных сил, русский

    Собор епископов, русский

    Собор святых, русский

    Соборно, русский
      Соборно , вместе


    Соборное движение, русский
      , движение с кон. 14 в. части европейских высших духовных и светских феодалов за верховенство вселенских соборов католической церкви над римским папой. закончилось поражением: в 1460 папство запретило любую апелляцию к соборам.


    Соборное уложение, русский
    1. 1649 г. - памятник русского феде-рального права, принятый при алексее михайловиче, содержа-щий 967 статей и 25 глав. впервые выделены государственные преступления, окончательно оформлено крепостное право. ос-новной закон в россии до первой половины xix

    2. 1649 г. - крупнейший памятник русского феодального права, представляющий собой кодификацию всех основных отраслей законодательства. созданию соборного уложения предшествовала полоса острейших социально-политических кризисов в русском государстве. очередной московский бунт 1648 г. закончился созывом 16 июля 1648 г. земского собора, на котором была образована комиссия для подготовки уложения (во главе с князем н.о. одоевским). в январе 1649 г. 315 членов собора утвердили уложение своими подписями, в апреле-мае книги были напечатаны (впервые в истории россии). уложение состояло из 967 статей и делилось на 25 глав, представляющих целостные направления (о суде, о


    Архиерейский собор, русский

    Собор епископов, русский