Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Счет-проформа

Глоссарий по финансам
    Предварительный счет, направляемый продавцом покупателю в соответствии с условиями договора. с.-п. выставляются при частичных отгрузках проданного товара, при отправке товаров на консигнацию, при необходимости представления с.-п. для получения импортной л




Предварительный, русский
  1. Аккредитив для оплаты еще не отгруженных грузов; выплата по нему производиться не против коносамента, а против складской расписки и подобных документов;

  2. Предварительный , прежний , по предварительному умыслу


Представления, русский

Счет-спецификация, русский
    Счет, который объединяет реквизиты счета и спецификации. в с.-с. указывается цена за единицу товара по видам и сортам и общая стоимость всей партии. выписывается в случаях, когда партия содержит разные по ассортименту товары.


Счет-подтверждение, русский
    Объявление условий сделки и другой необходимой информации, которая готовится для клиентов. с.-п. служит счетом за услуги, при покупке и как консультационный материал при продаже.