Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Товар длительного пользования

Глоссарий по финансам
  1. Материальное изделие, обычно выдерживающее многократное использование потребителем.

  2. Товар, эксплуатация которого производится в течение длительного периода времени.


Durable good, английский
  1. An good that is not consumed completely at first use, but yields service over time.

  2. One expected to remain serviceable for a long time.




Использование, русский
  1. Требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

  2. Использование денежных средств заемщиком согласно условиям кредитного договора. см. выборка кредита.


Эксплуатация, русский
  1. (от франц . exploitation - использование, извлечение выгоды),..1) присвоение результатов чужого труда...2) разработка, использование природных богатств...3) использование средств труда и транспорта.

  2. Часть жизненного цикла системы, на протяжении которого она используется непосредственно по назначению.


Товар производственного назначения, русский
    Предназначен для потребления хозяйственными предприятиями и организациями. чаще всего представлен технологическим оборудованием, машинами, топливно-сырьевыми товарами.


Титул стройки, русский
    Документ, которым устанавливаются задания по вводу в действие мощностей, основных фондов, по объемам капитальных вложений и строительно-монтажных работ, для конкретной стройки. в т.е. указываются: наименование, местонахождение и подчиненность стройки, его