Глоссарий





Новости переводов

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бюджетный закон

Глоссарий юридической психологии
  1. Законодательный акт, устанавливающий бюджет на конкретный период, сроки и порядок его действия, основные назначения по бюджетным ресурсам и бюджетным ассигнованиям. в рф б.з. принимаются как на федеральном уровне, так и на уровне субъекта рф.

  2. Общегосударственный законодательный акт, устанавливающий бюджет на конкретный период, сроки и порядок его действия, основные назначения по бюджетным ресурсам и бюджетным ассигнованиям.




Бюджетная дисциплина, русский
    Обязательный для всех предприятий, учреждений, организаций и должностных лиц порядок перечисления платежей в бюджет и расходования бюджетных ассигнований.


Бюджетная классификация, русский
  1. Систематизированная группировка доходов и расходов бюджетов по однородным признакам. б.к. оформляется специальным юридическим актом. в настоящее время действует фз рф от 15 августа 1996 г. № 115-фз "о бюджетной классификации российской федерации"

  2. Систематизированная экономическая группировка доходов и расходов бюджета по однородным признакам, определяемая природой государственного бюджета. б.к. является группировкой доходов и расходов бюджетов всех уровней с присвоением объектам классификации груп


Бюджетная комиссия конгресса, русский
    Ways and means committee


Бюджетная организация, русский
    Организация, деятельность которой не менее чем на 70% финансируется за счет средств бюджета на основе сметы доходов и расходов (бюджетной сметы). к бюджетным организациям относятся, в частности, федеральные и региональные органы власти и управления, а так


Бюджетная помощь, русский

Бюджетная система, русский
  1. Согласно бк основанная на экономических отношениях и государственном устройстве рф, регулируемая нормами права совокупность федерального бюджета, бюджетов субъектов рф, местных бюджетов и бюджетов государственных внебюджетных фондов. б.с. представляет соб

  2. Основанная на экономических отношениях и юридических нормах совокупность республиканского (федерального) бюджета рф, республиканских бюджетов республик в составе рф, бюджетов национально-государственных и административно-территориальных образований рф. мо

  3. По бюджетному законодательству рф основанная на


Бюджетная ссуда, русский
    Средства, передаваемые из вышестоящих бюджетов нижестоящим с целью устранить временные плановые кассовые разрывы, возникающие в отдельные периоды года из-за несовпадения сроков поступления и расходования ресурсов, и обеспечить таким образом своевременное


Бюджетная эффективность импорта, русский
    Отношение стоимости импортного товара, реализованного отечественному заказчику, к его импортной стоимости)


Бюджетно-финансовая политика, русский
    Целенаправленная деятельность государства (в лице органов государственной власти и местного самоуправления) по использованию бюджетно-финансовой и денежно-кредитной систем для реализации задач экономической политики. в зависимости от конкретной хозяйствен


Бюджетное планирование, русский
    Планомерный процесс составления, рассмотрения, утверждения и исполнения бюджета.


Бюджетное право, русский
  1. Основная часть финансового права, совокупность правовых норм, определяющих бюджетное устройство страны и регулирующих общественные отношения по формированию и использованию фондов денежных средств, которые сосредотачиваются в различных звеньях бюджетной с

  2. Часть финансового права, его ведущий институт: совокупность устанавливаемых государством общеобязательных норм, определяющих основы бюджетного устройства страны и регулирующих общественные отношения по формированию и использованию фондов денежных средств,

  3. , совокупность правовых норм, определяющих бюджетное устройство страны и регламентирующих вопросы образования и использования денежных средств; один из основных институтов финансового права.


Бюджетное регулирование, русский
    Закрепленное законом распределение источников доходов между бюджетами разного уровня, то есть дополнительный порядок распределения доходов государственного бюджета (частичное перераспределение финансовых ресурсов между бюджетами разных уровней). выделяют


Бюджетное устройство, русский
  1. Определяется государственным устройством и включает в себя два составляющих элемента: а) бюджетную систему;

  2. Организация и принципы построения бюджетной системы, ее структура, взаимосвязь между отдельными звеньями. в связи с разграничением компетенции между рф и субъектами рф вытекает необходимость существования федерального бюджета и бюджетов каждого из ее субъ

  3. По бюджетному законодательству рф организация


Бюджетное учреждение, русский
    Учреждение, организация, финансируемые преимущественно или целиком из средств государственного и местного бюджетов. к таким организациям относятся органы управления, армия, суды, прокуратура, многие учреждения социально-культурной сферы, науки, образовани


Бюджетное финансирование, русский
    Предоставление в безвозвратном порядке средств из государственного бюджета предприятиям, учреждениям, организациям, бюджетам низшего уровня для полного или частичного покрытия их расходов, а также для осуществления государственных заказов, выполнения госу


Бюджетные, русский

Бюджетные ассигнования, русский
    Средства федерального, региональных и местных бюджетов, выделяемые на развитие экономики, управление государственным долгом, финансирование социально-культурных мероприятий, укрепление обороноспособности страны, содержание органов государственной власти и


Бюджетные инвестиции, русский
    Вложения бюджетных средств в капитал действующих или вновь создаваемых предприятий. результатом б.и. является возникновение собственности государственных органов власти и органов местного самоуправления на эквивалентную часть капитала. это может быть полн


Бюджетные на уровне субъектов федерации рф права, русский
    Б.п. рф по отношению к бюджетам ее субъектов включает в себя: 1) утверждение дифференцированных или единых нормативов отчислений от регулирующих доходов для зачисления их в государственные бюджета субъектов рф; 2) определение размеров дотаций, передаваемы


Бюджетные обследования, русский
    , выборочные статистические обследования доходов, расходов и потребления населения. материалы бюджетных обследований используются для анализа уровня жизни населения, расчета балансов сельскохозяйственных продуктов, балансов труда и т. д.


Бюджетные ограничения, русский
    Финансовые ограничения на расходование денежных средств из бюджета, выражаемые в форме предельно допустимых расходов. обусловлены наличием определенного количеств денежных средств в бюджете ("денежной сумке") государства, региона, предприятия, с


Конкретный, русский
    Конкретный , настоящий


Назначения, русский

Бюджетный процесс, русский
  1. Регламентируемая нормами права деятельность органов государственной власти, органов местного самоуправления и других участников б,п. по составлению. рассмотрению, утверждению и исполнению бюджетов, а также по контролю за их исполнением. данная формулировк

  2. Регламентированный законодательством порядок составления, рассмотрения, утверждения и исполнения государственного и местных бюджетов. в рф составной частью б.п. является бюджетное регулирование, представляющее собой частичное перераспределение финансовых

  3. Регламентированная законом деятельность органов


Бюджетный год, русский
  1. Срок действия утвержденного бюджета. б.г. определен в рф в 12 месяцев и совпадает с календарным годом (с 1 января по 31 декабря). впервые в россии бюджетный

  2. Период в 12 месяцев, в течение которого осуществляется исполнение государственного бюджета. в рф совпадает с календарным годом (с 1 января по 31 декабря). лишь с 1922 по 1930г. бюджетный год в россии приравнивался к сельскохозяйственному (с октября текуще

  3. , законодательно установленный годовой срок составления, утверждения и исполнения государственного бюджета. в большинстве стран соответствует календарному (российская федерация, италия, франция, германия), в некоторых - с 1 апреля по 31 марта (великобритания, япония), с 1 июля по 30 июня (канада), с 1 октября по 30 сентября (сша), с 1 марта по 28 февраля (турция).

  4. Законодательно установленный годовой срок составления,