Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гангстеризм

Юридический глоссарий
    (англ. gangster - бандит, gang - шайка, банда) - основной, насильственный метод действия в системе преступности, организованной в сша (и других странах), состоящий в создании вооруженных банд, члены которых ради достижения своих целей совершают убийства,




Насильственный, русский

Гарантии законности, русский
    Комплекс организационных,экономических, политических, идеологических факторов и юридических мер, обеспечивающих соблюдение законов, прав граждан и интересов общества и государства.


Выходные дни, русский
  1. Дни ежене-дельного отдыха. в соответствии со ст. 58-60 кзот при 5-дневной рабочей неделе работникам предоставляется 2 в.д. в неделю, а при 6-дневной - 1. продолжительность еженедельного непрерывного отдыха должна быть не менее 42 ч. исчисляется она с моме

  2. , по российскому праву дни отдыха, установленные законодательством, правилами внутреннего трудового распорядка или графиками сменности. работа в выходные дни допускается только с разрешения профкома и лишь в исключительных случаях, предусмотренных законом (напр., для предотвращения или ликвидации аварии). за работу в выходные дни предоставляется другой день отдыха в течение ближайших двух недель.

  3. Дни еженедельного отдыха.