Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Генеральный секретарь оон

Юридический глоссарий
  1. Согласно уставу оон главное административное должностное лицо оон. назначается генеральной ассам-блеей оон по рекомендации совета безопасности оон. действует в этом качестве на всех заседаниях генеральной ассамблеи, совета безопасности, экосос и совета по

  2. , главное административное должностное лицо оон, возглавляет секретариат оон. назначается генеральной ассамблеей оон по рекомендации совета безопасности оон. участвует во всех заседаниях главных органов оон (кроме международного суда оон). генеральные секретари оон: трюгве ли (норвегия, 1946-53), даг хаммаршельд (швеция, 1953-61), у тан (бирма, 1961-71), курт вальдхайм (австрия, 1972-81), хавьер перес де куэльяр (перу, 1982-91), бутрос гали (египет, с 1992).




Административное, русский
    Management building


Рекомендации, русский
  1. Временные рекомендации по разработке и введению в действие нормативов допустимого остаточного содержания нефти и продуктов ее трансформации в почвах после проведения рекультивационных и иных восстановительных работ

  2. Документ, содержащий добровольные для применения организационно-технические и (или) общетехнические порядки, положения, методы выполнения работ.


Секретариат, русский

Хаммаршельд, русский
    (hammarskjold) даг яльмар (1905-61) , с 1953 генеральный секретарь оон. до 1951 занимал различные посты в государственном аппарате швеции. погиб в авиационной катастрофе. сын к. я. хаммаршельда.


Геноцид, русский
  1. (rpeч,genos-род, лат. caedo - убиваю) - преднамеренное уничтожение национальных, расовых, религиозных или этнических групп. г. - новое название давно известного преступления. примерами г. могут служить вар-фоломеевская ночь в париже (массовая резня гугено

  2. (от греч . genos - род, племя и лат. caedo - убиваю), в международном праве - одно из тягчайших преступлений против человечества, истребление отдельных групп населения по расовым, национальным, этническим или религиозным признакам, а также умышленное создание жизненных условий, рассчитанных на полное или частичное физическое уничтожение этих групп, равно как и меры по предотвращению деторождения в их среде (биологический геноцид). такие преступления совершались в массовых масштабах гитлеровцами во время 2-й мировой войны, особенно против славянского и еврейского населения. международная конвенция "о предупреждении преступления геноцида и наказании за него" (1948) устанавливает международную уголовную ответственность лиц, виновных в совершении геноцида.

  3. Международное преступление, совершаемое с намерением уничтожить полностью или частично какую-либо национальную, этническую, расовую или религиозную группу как таковую.


Генеральный прокурор рф, русский
    Высшее должностное лицо, глава единой централизованной системы органов и учреждений прокуратуры. назначается на должность и освобождается от должности сф по представлению президента рф. он руководит системой прокуратуры, издает обязательные для исполнения