Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Горное право

Юридический глоссарий
    Комплексная отрасль права, представляющая собой систему взаимосвязанных норм, регулирующих общественные отношения: имущественные, земельные, трудовые, финансовые, административные, природоохранные в сфере горнопромышленной и связанной с нею деятельности.




Горн, русский
  1. С чего начинается утро в пионерском лагере? сонную тишину прорезают чистые, звонкие звуки пионерского горна, играющего сигнал подъема. | горн | - - горн (немецкое слово horn означает рог) родоначальник всех медных духовых инструментов. в оркестрах его сей

  2. (от нем . horn - рог), духовой медный мундштучный музыкальный инструмент без вентилей, с коническим стволом. применяется для подачи сигналов.

  3. (cabo de hornos , hoorn), мыс на о. горн, в архипелаге огненная земля, самая южная точка юж. америки (55°59` ю. ш., 67°16` з. д.).

  4. , 1) небольшая печь с открытой неглубокой шахтой, используемая для плавки металлов в тиглях и нагрева заготовок перед ковкой. 2) нижняя часть шахтной плавильной печи. 3) простейшая металлургическая печь (очаг) на раннем этапе развития металлургии.

  5. (horn , hoorn) филипп де монморанси (montmorency) (ок. 1524-68), граф, один из лидеров антииспанской дворянской оппозиции накануне и в начале нидерландской революции. казнен.

  6. Нижняя часть некоторых печей типа доменных, конвертеров, в которой расплавляется и содержится расплавленный металл.


Горн (кузнечный), русский

Горн (муз.), русский

Горн, массив бернина (на границе швейцарии и италии), русский

Горн, массив вйнсон (земля элсуэрта, антарктида), русский

Горн, массив нилгйри (индия), русский

Горн, массив рйла (болгария), русский

Горн, массив рувензори (на границе заира и уганды), русский

Горн, массив центральный массив (франция), русский

Горн, проход джунгарскпе ворота (на границе ссср и китая) е, русский

Горн, проход фермопилы (греция), русский

Горн, сист. гиндукуш (южная азия), русский

Горн, сист. куньлунь (китай), русский

Горн, страна сихотэ-алйнь (юговост. ссср), русский

Горн. сист. алтай (на юге западной сибири, ссср), русский

Горн. сист. альпы (западная европа), русский

Горн. сист. анды (южная америка), русский

Горн. сист. атлас (алжир, марокко и тунис), русский

Горн. сист. гималаи (южная азия), русский

Горн. сист. загрос (иран), русский

Горн. сист. карпаты (европа), русский

Деятельности, русский

Горный отвод, русский
  1. Часть недр (участок недр), ограниченных плоскостями, отвесно проходящими через границы, обозначенные на поверхности специальными знаками (так называемый "геометризованный блок недр"); предоставляется пользователям недр в соответствии с лицензией

  2. , в российской федерации часть недр, предоставляемая предприятию (организации) для промышленной разработки содержащихся в ней полезных ископаемых. при наличии на участке различных ископаемых горные отводы выдаются для каждого из них.


В ссср, русский
  1. Существовала уголовная ответственность только за одну форму мужского г. - мужеложство, как насильственное, так и ненасильственное. насильственные формы женского г. квалифицировались как истязание или хулиганство. по ук преследуются только насильственные м

  2. Каторжные работы были введены в апреле 1943 г. для специальных субъектов уголовного права ("фашистских преступников и их пособников");