Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Декларация о государственном суверенитете рсфср

Юридический глоссарий
    - важнейший политико-правовой акт, ознаменовавший начало конституционной реформы в рф. принята первым съездом народных депутатов рсфср 12 июня 1990 г. помимо провозглашения государственного суверенитета содержала еще целый ряд важнейших положений: впервые




Суверенитет, русский
  1. Полная независимость государства от других государств в его внутренних делах и внешних отношениях.

  2. Политическая независимость государства.

  3. (фр. souveraine-te - верховная власть) - верховенство, единство,самостоятельность и независимость власти. в конституционном праве принято выделять три разновидности с. ; .

  4. (нем . souveranitat, от франц. souverainete - верховная власть), независимость государства во внешних и верховенство во внутренних делах. уважение суверенитета - основной принцип современного международного права и международных отношений. закреплен в уставе оон и др. международных актах.


Декларация прав человека и гражданина, русский
  1. 1789 г. - один из выдающихся документов французской буржуазной революции xviii в. вошла в качестве введения в конституцию 1791 г.: на приверженность ее основным принципам указывают конституции 1946 и 1958 гг. декларация была

  2. , политический манифест французской революции, принятый учредительным собранием 26 августа 1789. провозглашала неотъемлемыми правами человека свободу личности, слова, совести, равенство граждан перед законом, право на сопротивление угнетению. объявляла неприкосновенной частную собственность.


Действие нормативного акта, русский
    Обязательность его исполнения в течение определенного времени,на определенной территории и в отношении конкретного круга лиц, органов, организаций.