Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Учет валютно-обменных операций

Глоссарий по финансам
    Оформление документов для отражения движения наличной иностранной валюты, платежных документов в иностранной валюте и наличных рублей между кассой банка и обменным пунктом, оформление в обменном пункте документов для отражения совершаемых валютно-обменных




Оформление, русский
  1. Жаргон. осуществление риэлтором надзора за проведением сделки, если покупатель и продавец нашли друг друга самостоятельно.

  2. 1. придание чему-нибудь окончательной, установленной или необходимой формы; 2. зачисление куда-нибудь с соблюдением всех необходимых формальностей.

  3. Осуществление риэлтером надзора за проведением сделки, если покупатель и продавец нашли друг друга самостоятельно.


Учет векселя, русский
  1. Продажа векселя банку с правом регресса. когда происходит учет векселя, банк вычитает комиссию из стоимости векселя по истечении его срока, а остаток сразу же передает продавцу. продажа с правом регресса означает, что если по истечении срока векселя должн

  2. Покупка банком или специализированными кредитными учреждениями векселей до истечения их срока. при учете векселя банк досрочно уплачивает держателю сумму, на которую выписан вексель, за вычетом


Учет в текущих оценках, русский
    1. метод учета, отражающий в финансовых отчетах эффекты отдельных ценовых изменений (в отличие от изменения общего уровня цен); 2. форма учета, при которой все активы отражаются либо по текущей стоимости замены, либо по текущей продажной цене, либо по чис