Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шпиндель со штырём

Глоссарий по подъемной технике


    Pinning shaft, английский

    Shaft, английский
    1. The bridge end of the cue, to which the ferrule and tip are attached

    2. Вал

    3. Шахтный ствол, стержень (ось)

    4. A reciprocating or oscillating straight round bar, for transmitting motion and torque. usually supported by bearings, and connected to gears, wheels, propellers, or the like. also drive shaft.

    5. The long, round member that connects the engine or transmission to the propeller.

    6. 1. a term often used with reference to satins indicating the number of harnesses employed to produce the weave. 2. see harness.

    7. A vertical or sloping opening, giving access to the various levels of a mine.

    8. A vertical or sloping opening, giving access to the various levels of a mine, usually equipped with a hoist at the top, which lowers and raises a conveyance for handling miners and material

    9. A vertical or nearly-vertical tunnel used to access deep mine workings.

    10. A vertical, underground passage.

    11. An opening between a tunnel and ground level usually provided to ventilate or to give access during construction or afterwards.




    Шпиндель, русский
    1. Вертикальная ось шпиля, на верхний конец которой насажен барабан шпиля.

    2. (нем . spindel, букв. - веретено),..1) вращающийся вал станков с устройством для закрепления заготовок (напр., у станков токарной группы) или режущих инструментов (напр., у сверлильных и фрезерных станков)...2) вал прокатного стана, передающий вращение от двигателя к валкам...3) рабочий орган хлопкоуборочной машины...4) веретено прядильной машины...5) ось судового шпиля. иногда шпинделем называют штоки некоторых клапанов.


    Шпиндель c подключением двигателя через зубчатую передачу, русский

    Шпиндель c подключением двигателя через приводной ремень, русский

    Шпиндель изделия, русский

    Шпиндель назад, русский

    Шпиндель расточной, русский

    Шпиндель с прямым подключением двигателя, русский

    Шпиндель со встроенным двигателем, русский

    Шпиндель станка, русский
      - выходной вал коробки скоростей станка, предназначенный для закрепления заготовок или режущих инструментов.


    Шпиндель токарного станка, русский

    Шпиндель фрезерного станка, русский

    Шпиндель фрезы; фрезерный шпиндель, русский

    Шпиндель шлифовального станка, русский

    Шпиндель,полый, русский

    Шпиндельная бабка (станка), русский

    Шпиндельная оправка, русский
      - приспособление, используемое для крепления и базирования инструмента и заготовок в шпинделе металлорежущих станков.


    Шпиндельный блок, русский

    Штыревая антенна, русский
      , несимметричный вибратор в виде жесткого металлического стержня. используется для радиосвязи и радиовещания.


    Штыревое долото для бурения мягких пород, английский

    Штыревое долото с герметизированной опорой скольжения, русский

    Pivoting arm, английский
      Манипулятор с поворотным шарниром


    Pinning shaft, английский