Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Esd system

Глоссарий по нефтепереработке


    Система противоаварийной защиты , русский



    Esd, английский
    1. Emergency shutdown

    2. Electronic systems division

    3. Event schedule date

    4. Engineering services dept. (qatar)

    5. Electron-stimulated desorption

    6. Electrostatic discharge (faa)

    7. Electrostatic sensitive device (itrm)

    8. Examination support document.

    9. Electrostatic discharge

    10. Emergency shut down


    Esd bonding point, английский
      Клемма заземления для снятия электростатического заряда


    Esd valve, английский

    Esd wrist strap, английский
      Браслет для снятия электростатического заряда; антистатическая манжета


    Esda, английский
    1. Earth sciences data standards (council); exploratory spatial data analysis

    2. Автоматизация системных этапов проектирования электронных изделий


    Esdac, английский
      European space data center


    Esdaile state, английский
      Named after dr james esdaile, a 19th century physician who performed surgery in india using hypnosis to produce anesthesia. also known as hypnotic coma.


    Esdan, английский
      Electronic space division analog network


    Esdd, английский
      Earth science data directory (usgs)


    Esde, английский
      Служба обеспечения развития экспертной системы


    Esdf, английский
      Environmental static data processing and distribution function


    Esdi, английский
    1. Earth science data interface

    2. Electron-stimulated desorption of ions

    3. Усовершенствованный интерфейс малых (дисковых) накопителей; расширенный интерфейс малых (дисковых) накопителей; стандартный интерфейс esdi

    4. Enhanced small device interface


    Esdied, английский
      Electron stimulated desorption ion energy distribution


    Esdl, английский
      Электронное распространение и лицензирование программного обеспечения


    Esdn, английский
      Electron sti-


    Esdp, английский
      Развивающаяся система обработки данных


    Esdu, английский
      Event storage and distribution unit


    Esdv, английский
      Emergency shutdown valve


    System, немецкий

    System, английский
    1. Система

    2. Система индикации выполнения функций противовыбросовый оборудованием

    3. Электрогидравлическая система управления противо

    4. 1. the body as a whole  amputation of a limb gives a serious shock to the system. 2. the arrangement of particular parts of the body so that they work together  the lymphatic system

    5. (uswms)

    6. One of two parts of the autonomic nervous system. its messages reach the organs of the body through the cranial and sacral nerves to the eyes, the gastrointestinal system and other organs.  sympathetic nervous system comment: the parasympathetic nervous system acts in opposition to the sympathetic nervous system, slowing down the action of the heart, reducing blood pressure and increasing the rate of digestion.

    7. N система accentual-intonational ~ акцентно-интонаци- онная система aspectual-temporal ~ видо-временная система cognitive ~ когнитивная система consonant ~ консонантная система7 lead ~ псхл. ведущая система8 lexical-semantic ~ лексико-семантическая си- стема nervous ~ нервная система: central ~ ~ центральная phonemic ~ фонемная система: tentative ~ ~ предположительная phonetic ~ фонетическая система phonological ~ фонологическая система preferred ~ псхл. предпочитаемая система representational ~ псхл. система представле- ния информации9 sign ~ знаковая система: non-verbal ~ ~ неязыковая verbal ~ ~ языковая speech recognition ~ система распознования речи (син. speech to text conversion ~) 5 генерация человеческой речи без прямого использования человече- ского голоса. 6 программное или аппаратное обеспечение, генерирующее искусст- венную речь. 7 система согласных звуков языка. 8 та система – визуальная, аудиальная, кинестетическая, – которой ведется поиск информации для того, чтобы ввести ее в сознание. 9 пять чувств: зрение, слух, прикосновение/ощущение, запах и вкус. systematic(al) 88 target speech to text conversion ~ система распозна- вания речи (син. speech recognition ~) speech synthesis ~ система синтеза речи (син. text to speech conversion ~; см. тж. speech synthesizer) structural ~ структурная система text to speech conversion ~ система синтеза речи (син. speech synthesis ~; см. тж. speech synthesizer) tone ~ тоновая система: register ~ ~ регистровая writing ~ система письма (син. script) systematic(al)

    8. The method of disposing the correlative parts of a fortification, proposed variously by many eminent engineers.

    9. A u.s. and nato worldwide system for recording the movement of merchantmen and information relating to their control.

    10. A unit of the conventional, formal chronostratigraphic hierarchy ranking above a series and below an erathem (see section 9.c.5 and table 3).

    11. (1) a set of variables selected by an observer (ashby) together with the constraints across variables he either discovers, hypothesises or prefers. inasmuch as the variables of a system may represent (->representation) the components of a complex machine, an organism or a social institution and a constraint is the logical complement of a relation, an equivalent definition of system is that (2) it represents a set of components together with the relations connecting them to form a whole unity. unlike in general systems theory, in cybernetics, a system is an observer`s construct. if it describes, simulates or predicts a portion of his environment, it may be regarded as a model of that portion (->reconstructability). the ii ii j! i!i !i, ii

    12. A set of items or devices working together to accomplish a task.

    13. An api for accessing and managing system resources.

    14. Any application or process that you want to model. examples of systems include a computer game, a process for assembling microchips, and a library information system.

    15. A group of things, components, pieces of equipment, etc. that are connected or work together (oxford learner’s dictionary, 2023b).

    16. (1) a combination of test materials, such as a penetrant and an emulsifier, that are furnished by the same manufacturer and are qualified together. see also family. (2) device or set of devices used for a test. t tam panel: see penetrant system monitor.


    Система сброса , русский

    Система противоаварийной защиты , русский