Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рождество христово

    , один из главных христианских праздников, установленный, согласно церковному вероучению, в честь рождения иисуса христа. отмечается 25 декабря. временное несовпадение празднования рождества христова различными церквами связано с тем, что ряд церквей (русская, болгарская, сербская и другие православные церкви) пользуется юлианским календарем, 25 декабря которого соответствует 7 января григорианского календаря. в православной традиции относится к двунадесятым праздникам.


Christmas, the nativity of christ; до рождества христова before christ (bc); после рождества христоваanno domini (ad), английский

Christmas, the nativity of christ; до рождества христова before christ (bc); после рождества христова anno domini (ad), английский

Р. х., русский



Рождества остров, русский
  1. (кристмас) , атолл в тихом ок., в группе о-вов лайн. территория государства кирибати. 359 км2. плантации кокосовой пальмы.

  2. (кристмас) (christmas island) в восточной части индийского ок .; под управлением австралии. 156 км2. население 2 тыс. человек (1986). высота до 356 м. крупные месторождения фосфоритов.


Рождественская елка, русский

Рождественская ёлка, русский

Рождественская звезда, русский

Рождественский, русский

Рождественский гимн, русский

Рождественский подарок, русский

Рождество, русский

Рождество богородицы, русский
    , один из двунадесятых православных церковных праздников. установлен в честь рождения девы марии - матери христа. отмечается верующими 8(21) сентября.


Рождество господа бога нашего иисуса христа, русский

Рождество двенадцати апостолов, русский

Рождество иоанна предтечи, русский

Рождество пресвятой богородицы, русский

Христов, русский
    Христов , побираться христовым именем


Христовборис(1914-93),болгарскийпевец(бас).гастролировалвомногихтеатрахмира.продолжательтрадицийфедораивановичашаляпина(особенноврусскомоперномрепертуаре)., русский

Христовдобри(1875-1941),болгарскийкомпозитор,музыковедифольклорист.одинизпервыхболгарскихпрофессионалныхкомпозиторов.хоры,песни,инструментальныесочинения,обработкиболгарскихнародныхмелодий.трудыпонациональномумузыкальномуфольклору.профессоргосударственной, русский

Христововеры, русский
    , одно из названий секты хлыстов.


Установленный, русский
    Установленный , обыкновенный


Christmas-box, английский

Christmas, the nativity of christ; до рождества христова before christ (bc); после рождества христоваanno domini (ad), английский