Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Буферный кредит

Глоссарий по финансам
    Целевой кредит, предоставляемый мвф для поддержания "буферных запасов" сырья и материалов, создаваемых в целях стабилизации цен на них на мировом рынке. при резком падении цен возникает необходимость увеличить закупки сырья и пополнить уровень э




Буферная батарея, русский

Буферная вода, русский

Буферная емкость, русский

Буферная ёмкость, русский

Буферная жидкость, русский
    Используется в технологиях крепления скважин для предотвращения смешивания цементного и бурового растворов. в качестве б.ж. могут использоваться водные растворы солей, щелочей, пав и др. компонентов.


Буферная зона, русский

Буферная область;, русский

Буферная память, русский

Буферная полоса, русский

Буферная скважина, поглощающая скважина, русский

Буферная смесь, русский

Буферное взрывание, русский
    , метод взрывной отбойки массива горных пород на "буфер" из ранее раздробленной породы. ограничивает ширину развала горной массы, улучшает дробление и т. п.


Буферное запоминающее устройство, русский
    , предназначено для промежуточного хранения информации при обмене ею между устройствами эвм, работающими с разными скоростями.


Буферное запоминающее устройство (буфер), русский
    Предназначено для промежуточного хранения информации при обмене ею между устройствами эвм, работающими с разными скоростями. /бсэ/


Буферное контурное взрывание, экранированное взрывание, русский

Буферное устройство для хранения команд, русский

Буферное устройство на выходе, русский

Буферное устройство на магнитных сердечниках, русский

Буферные внутренние запасы, русский
    Минимальный запас, необходимый для нормального функционирования предприятия. буферный запас относится к оборотному капиталу и финансируется из краткосрочной задолженности и из капиталов, являющихся источником запасов. такой запас должен быть постоянным и


Буферные запасы, русский
    Запасы, создаваемые продавцами на рынке, производителями и другими субъектами рынка на случай циклического, сезонного и других колебаний конъюнктуры в рамках относительно стабильного, неуменьшающегося спроса.


Буферные пруды, русский
    Сооружения для усреднения состава и отстаивания промышленных сточных вод в процессе их


Материалов, русский

Стабилизации, русский

Необходимость, русский
  1. Необходимость , нужда, обязанность , по необходимости, поставить в необходимость, создать необходимость

  2. – философская категория, выражающая объективные связи материального мира; то, что благодаря присоединению дальнейших определенностей бытия понуждается к переходу из области возможного в сферу наличного бытия. так, напр., сущее в себе еще не является необходимым (см. ничто), но содержит полноту возможностей; благодаря присоединению определенностей (категорий бытия и познания) «живое», напр. организм, переходит из сферы сущего в сферу наличного бытия и здесь одновременно является необходимым. необходимость и возможность представляют собой звенья одной цепи, так что необходимость одной вещи есть одновременно возможность по крайней мере для некоторой иной вещи (как правило, для многих др. вещей). эта цепь начинается с мыслимого как наиболее всеобщего и оканчивается мыслимым как наиболее индивидуальным. необходимость относится к возможности так же, как определенное бытие – к наличному бытию; см. всеобщее, индивидуация. логически необходимой называют мысль, которая не может быть заменена никакой другой, в противном случае должно возникнуть противоречие этой новой мысли с уже данными предпосылками (см. постулат). реально или физически необходимым считается такое явление, которое неизбежно должно наступить, если имеются в наличии определенные условия, или должно произойти, если последует нечто.


Бухгалтерская амортизация, русский
    Величина амортизации в сша основных активов, которая рассчитывается в соответствии с бухгалтерскими принципами, принятыми в данной компании, и отражается в балансе: отличается от величины амортизации, учитываемой при расчете налогооблагаемой прибыли и под


Буферные запасы, русский
    Запасы, создаваемые продавцами на рынке, производителями и другими субъектами рынка на случай циклического, сезонного и других колебаний конъюнктуры в рамках относительно стабильного, неуменьшающегося спроса.