Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бухгалтерский документ

Глоссарий по финансам
    Письменное свидетельство (доказательство) факта совершения хозяйственной операции или право на ее совершение. б.д., как правило, составляются по установленным формам на бланках, отпечатанных типографским способом. в отдельных случаях, когда для документал




Бухгалтерская амортизация, русский
    Величина амортизации в сша основных активов, которая рассчитывается в соответствии с бухгалтерскими принципами, принятыми в данной компании, и отражается в балансе: отличается от величины амортизации, учитываемой при расчете налогооблагаемой прибыли и под


Бухгалтерская вспомогательная книга, русский
    Книга, содержащая группу счетов, сумма остатков которых равна остатку контролирующего (синтетического) счета главной бухгалтерской книги.


Бухгалтерская дополнительная проводка, русский
    Способ исправления ошибок в учетных регистрах. д.б.п. составляется на основании бухгалтерских справок, когда для исправления ошибок требуется уточнение ранее записанных сумм по счетам.


Бухгалтерская запись, русский
    Форма регистрации хозяйственных операций в бухгалтерском учете. различают:


Бухгалтерская запись (проводка), русский

Бухгалтерская информация, русский

Бухгалтерская корректирующая проводка, русский
    Проводка, которая делается в конце бухгалтерского периода для приведения в соответствие доходов и расходов. к.б.п. отражает экономическую деятельность, уже имевшую место, но не учтенную должным образом, так как бухгалтеру было удобно отражать эту деятельн


Бухгалтерская модель, русский
    График линейной зависимости совокупного дохода и издержек от изменения объема производства.


Бухгалтерская модель, учетная модель, русский

Бухгалтерская обратная проводка, русский
    Проводка, которая проводится в первый день следующего бухгалтерского периода. как правило, она сводит на нет результаты корректировки. о.б.п. могут быть проведены только для корректировок, которые увеличивают активы или пассивы, или при использовании комп


Бухгалтерская отчетность, русский
  1. Единая система данных об имущественном и финансовом положении организации и о результатах ее хозяйственной деятельности, составляемая на основе данных бухгалтерского учета по установленным формам. отчетность состоит из образующих единое целое взаимосвязан

  2. , система показателей, характеризующая состояние средств и хозяйственно-финансовую деятельность предприятия (организации, учреждения) за отчетный период (месяц, квартал, год); составляется по данным бухгалтерского учета.


Бухгалтерская периодическая отчетность, русский
    Отчетный документ, который организация должна составлять за месяц, квартал нарастающим итогом с начала отчетного года, если иное не установлено законодательством рф. п.б.о. состоит из бухгалтерского баланса и отчета о финансовых результатах, если иное не


Бухгалтерская прибыль, русский
  1. Прибыль от предпринимательской деятельности, рассчитанная по бухгалтерским документам без учета документально не зафиксированных издержек самого предпринимателя, в том числе упущенной выгоды.

  2. Прибыль, полученная в результате ревалоризации


Бухгалтерская проводка, русский
    Оформление корреспонденции счетов. при этом указывается дебетуемый и кредитуемый счета и сумма подлежащей регистрации хозяйственной операции. б.п. иногда называют счетными формулами, а также контировками. составляют б.п. на основании оправдательных докуме


Бухгалтерская простая проводка, русский
    Бухгалтерская проводка, при которой один счет дебетуется и один счет кредитуется.


Бухгалтерская разница, русский
    Чистый среднегодовой разрыв между активами и обязательствами, подсчитанный на основе предварительных фактур.


Бухгалтерская реверсивная проводка, русский
    Бухгалтерская проводка которую делают в начале периода, чтобы элиминировать трансформационные проводки, сделанные в конце предыдущего периода, например по начислению расходов.


Бухгалтерская сбалансированность, русский
    Алгебраическое изображение стоимости двойной записи. баланс можно выразить так: a 0 = l 0 + с 0 (уравнение 1), то есть: совокупные активы на момент ноль = совокупные обязательства + капитал на тот же момент. капитал увеличивается с момента 0 до момента 1


Бухгалтерская сводная отчетность, русский
    Система показателей, отражающих финансовое положение на отчетную дату и финансовые результаты за отчетный период группы взаимосвязанных организаций. в с.б.о. включаются все активы и пассивы, доходы и расходы головной организации и дочерних обществ. бухгал


Бухгалтерская сложная проводка, русский
    Итоговая строка журнала-ордера, которая затрагивает дебет нескольких счетов и кредит одного счета. в сложной проводке не нарушено равенство сумм, заносимых в дебет и кредит счетов, так как общий итог всех предусмотренных ею записей на дебетуемые счета в т


Бухгалтерская трансформационная проводка, русский
    Проводка, предназначенная для отражения начислений и закрытия результатных и финансово-распределительных счетов при составлении трансформационного пробного баланса. б.т.п. применяются при ведении учета на основе принципа начисления.


Свидетельство, русский
  1. Свидетельство, показание (свидетельское), удостоверение; аттестат, билет, патент, паспорт, документ, бумага, акт. вызван в суд для дачи показания. аттестат зрелости. свидетельство о бедности. он взял патент на свое изобретение. волчий билет (волчий аттест

  2. 1. документ, удостоверяющий юридический факт (например свидетельство о рождении, о расторжении брака), причем только такой, который согласно закону или иному правовому акту должен быть обязательно подтвержден свидетельством установленной формы. неверное о

  3. Документ, удостоверяющий какой-либо юридический факт.

  4. , документ, официально подтверждающий какой-либо факт, имеющий юридическое значение (о рождении, о браке), либо право лица (свидетельство авторское, об окончании учебного заведения).

  5. Факт, используемый для увеличения или уменьшения оценки правдоподобия некоторой гипотезы. с. применяются в продукционных системах, в которых продукции являются гипотезами.


Доказательство, русский
  1. Доказательство, довод, основание, резон, силлогизм, соображение, улика, аргумент; знак, свидетельство, ссылка. доказательство веское, логическое, не выдерживающее критики, от противного, слабое, убедительное, с натяжками. вещественное доказательство. блис

  2. , установление (обоснование) истинности высказывания, суждения, теории. в логических доказательствах аргументация проводится по правилам и средствам логики.

  3. – в самом общем смысле прием, к которому прибегают с той целью, чтобы убедить в правильности тезиса, достоверности познания или – в том случае, если данное положение оспаривается, – еще раз его дополнить и подтвердить. строгое, или дедуктивно е, доказательство (демонстрация) имеет место в том случае, если данное высказывание подтверждается положениями (основания доказательства, аргументы), которые признаются истинными, так что утверждаемое следует из них как вывод из логического умозаключения. если такое доказательство оказывается невозможным, то следует сделать обратное, т.е. привести в качестве оснований доказательства факты, вытекающие из данного тезиса как его частные случаи, – индуктивное доказательство. если же речь идет только или о правильности, или о ложности данного тезиса, а не об отсутствии возможности выбора между этими двумя тезисами, то далее может быть сделана попытка доказать противоположное данному тезису или опровергнуть то, что затем служит основанием для опровержения или доказательства последнего, – косвенное доказательство. противоположностью доказательства является опровержение; оно состоит в том, что в отношении предмета, о котором что-то утверждается, приводятся факты, из которых это утверждение не может быть выведено. ошибки доказательства могут состоять: 1) в неясности тезиса, который должен быть доказан; 2) в неправильности или ненадежности приведенных оснований доказательства; 3) в формальной неправильности выведения следствия. наиболее известные ошибки доказательства суть следующие: гистеронпротерон, circulus vitiosus, petitio principii, ignoratio elenchi, proton pseudos и quaternio terminorum. от этих ошибок следует отличать: ошибочное умозаключение, логическую уловку и неправильное умозаключение.

  4. Proof

  5. Это совокупность логических приемов обоснования истинности тезиса.

  6. Рассуждение, устанавливающее истинность какоголибо утверждения путем приведения других утверждений, истинность которых уже доказана. в структуре доказательства различают тезис положени

  7. Метод исследования – теоретическое (логическое) действие, в процессе которого истинность какой-либо мысли обосновывается с помощью других мыслей. всякое доказа- тельство состоит из трех частей: тезиса, доводов (аргументов) и демонстрации. по способу ведения, доказательства бывают прямые и косвенные, по форме умозаключения – индуктивными и дедук- тивными. правила доказательств: 1. тезис и аргументы должны быть ясными и точно определен- ными. 2. тезис должен оставаться тождественным на протяжении все- го доказательства. 3. тезис не должен содержать в себе логическое противоречие. 4. доводы, приводимые в подтверждение тезиса, сами должны быть истинными, не подлежащими сомнению, не должны противо- речить друг другу и являться достаточным основанием для данного тезиса. 5. доказательство должно быть полным. [36]. 36


Бухгалтерский журнал кредитной организации, русский
    Книга для регистрации всех операций, проведенных за день по документам. ведется в двух экземплярах. включает графы: номер документа (последние три знака); номера счетов (первые восемь знаков) по дебету и кредиту; сумму в рублях и копейках по дебету и кред


Бухгалтерский главный журнал, русский
    В учете сша основная форма бухгалтерского журнала. г.б.ж. состоит из следующих колонок: 1) дата. для первой записи указывается год, месяц и день, для всех других записей - только день месяца (до нового месяца); 2) названия счетов и пояснения. первая строк