Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Валютные условия контракта

Глоссарий по финансам
  1. Условия, которые согласовываются во внешнеторговых контрактах, заключаемых между экспортером и импортером. в.у.к. включают следующие элементы: !) валюту цены контракта; 2) валюту платежа, в которой будет осуществляться расчет между экспортером и импортеро

  2. Условия, которые согласовываются при

  3. Условия, которые согласовываются во внешнеторговых контрактах: валюта цены контракта


Currency terms and conditions of a contract, английский



Осуществляться, русский
    Осуществляться , исполняться


Валютный варрант, русский
    Облигационный варрант, дающий право на покупку дополнительных ценных бумаг того же заемщика в другой валюте.


Валютные отчисления, русский
    Часть валютной выручки, которая должна продаваться предприятием в государственный валютный фонд по специальному курсу; процент в.о. и курс такой продажи устанавливается государством.