Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Соединенная с недвижимостью движимость

Глоссарий по финансам
  1. Движимое имущество, функционально связанное с недвижимостью и сдаваемое внаем совместно с нею. как и все предоставленное наймодателем имущество, д.с.с н. должна подвергаться капитальному ремонту за счет наймодателя и приниматься последним от нанимателя по

  2. Собственность нанимателя, которую он соединяет с арендуемой недвижимостью и может забрать по окончании срока найма, если это не наносит ущерба основному имуществу.




Подвергаться, русский
    Подвергаться , подчиняться


Приниматься, русский
    Приниматься , начинать, предпринимать


Собственность, русский
  1. Отношение лица к принадлежащей ему недвижимости или имуществу (вещам), как к своему, выражающееся во владении, пользовании и распоряжении им, а также в устранении вмешательства третьих лиц в сферу хозяйствования, на которую распространяется власть собстве

  2. Собственность , добро, имущество

  3. Принадлежность средств и продуктов производства определенным лицам - индивидам или коллективам - в определенных исторических условиях, отражающих конкретный тип отношений собственности. право собственности как право конкретных субъектов на определенные об

  4. Property

  5. , исторически развивающиеся общественные отношения, которые характеризуют распределение (присвоение) вещей как элементов материального богатства общества между различными лицами (отдельными индивидуумами, социальными группами, государством). совокупность вещей, принадлежащих данному субъекту (собственнику), составляет объект собственности, т. е. имущество соответствующего лица, поэтому отношения собственности называют также имущественными отношениями. будучи законодательно урегулированы государством, они приобретают форму права собственности. см. также государственная собственность, муниципальная собственность, собственность граждан и юридических лиц, частная собственность.

  6. Отношение лица к принадлежащей ему недвижимости или имуществу (вещам), как к своему, выражающееся во владении, пользовании и распоряжении им, а также в устранении вмешательства третьих лиц в сферу хозяйствования, на которую распространяется власть собственника.совместная собственность - собственность, возникающая в случаях, когда имущество передается в общую собственность нескольким лицам без определения доли каждого в праве собственности.


Наличные средства, русский
  1. Денежные средства в виде бумажных денег и монет, денежных знаков;

  2. Переходный остаток денежных средств предприятия; финансовые средства, предназначенные для расходов, но не израсходованные.


Пенсионный фонд, русский
  1. Государственный либо негосударственный страховой фонд, созданный для страхования по старости;

  2. Государственный внебюджетный фонд, находящийся в федеральной собственности россии, в целях пенсионного обеспечения населения. п.ф. выполняет специальные функции: собирает страховые взносы, взыскивает с работодателей и граждан, виновных в причинении вреда