Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глобальный сертификат

Глоссарий по финансам
  1. Документ министерства финансов, регламентирующий порядок размещения, обращения и погашения казначейских обязательств; оформляется на весь данный выпуск казначейских обязательств: погашается после окончания срока обращения каждой серии и исполнения минфино

  2. Единый сертификат на совокупность финансовых правоотношений; 3. сертификат с номером генерального регистрирующего органа, учитываемый в главном реестре.




Глобальная вычислительная сеть, русский
    Гвс


Глобальная вычислительная сеть гвс, русский

Глобальная депозитарная расписка (гдр), русский

Глобальная инерциальная навигация, русский

Глобальная инициатива по борьбе с актами ядерного терроризма, русский

Глобальная интеграция, русский

Глобальная команда, русский

Глобальная логистическая стратегия, русский
    Формирование устойчивых торгово-экон. связей между отдельными странами или группами стран на основе междунар. разделения труда, особенно в форме подетальней и технол. специализации и межотраслевого кооперирования. предпосылками г.л.с. явились переход к крупному машинному произ-ву и современная научно-техн. революция. об уровне г.л.с. можно судить, напр., по отношению объема внеш. торговли и валового национального продукта, по показателю удельного веса импортных комплектующих изделий в общем объеме выпуска продукции и др. эти тенденции нашли отражение и были закреплены в ряде политических решений, принятых в конце 80-х - начале 90-х гг., в т.ч. решении европейского сообщества по программе ес-92 и завершении перехода к единому внутр. рынку до конца 1992 г. (упрощение и отмена таможенных формальностей, интенсификация внедрения общеевропейских стандартов; равноправие фирм из стран-участниц программы ес-92 в получении гос. контрактов в любой из стран ес и др.). важную роль играет г.л.с. в пром-сти сша, особенно в ее отношениях с японией и южной кореей. в 80-е гг. коэф. связи поставщик-потребитель применительно к хоз. связям фирм сша с их зарубежными поставщиками возрос, по данным ряда исследователей (с.э.фосет и др.), в 3 раза. при этом характерной чертой хоз. связей фирм сша с их японскими и южно-корейскими поставщиками является большая ритмичность (равномерность) поставок товаров (вероятность срыва поставки у них в 5 раз ниже средней величины) и меньше интервалы поставки (как правило, 1 неделя при среднем интервале поставки свыше 2 недель). территор. разобщенность фирмы и ее поставщиков повышает вероятность снижения коэф. синхронности поставок и простоев произ-ва, в связи с чем фирмы вынуждены увеличивать размеры страховых запасов средств произ-ва, используя для их хранения и склады общего пользования (запасы производственные у средней фирмы сша в начале 90-х гг. составляли 29 дней), а также создавать резерв поставщиков-дублеров. характерной чертой г.л.с. является уменьшение кол-ва посредников и перевозчиков; фирмы предпочитают пользоваться услугами одного перевозчика (напр., объединенной службы доставки посылок}, который при смешанных перевозках несет перед грузополучателем ответственность за груз и производит перевозку по единому перевозочному документу (напр., коносаменту сквозному). однако переход к гл.с. требует решения ряда правовых, организационных, техн. и др. вопросов (в т.ч. внедрения новых информационных технологий: эдифакт, система контроля местонахождения трансп. средств и др.). около 1/3 фирм сша, использующих г.л.с., применяют электронный обмен данными (в т.ч. по стандарту эдифакт) с перевозчиками, поставщиками и экспедиторами. кроме того, переход к г.л.с. может привести к удлинению логиспшческих циклов, потерям от колебания курсов валют и т.д


Глобальная мобильность, русский

Глобальная морская система передачи сигналов бедствия, русский

Глобальная морская служба спасения и безопасности, русский

Глобальная навигационная спутниковая система, русский

Глобальная орбитальная навигационная спутниковая система, русский

Глобальная организация, русский

Глобальная отписка, русский
    Отписка от всех рассылок на email. полный отказ от получения любых рассылок.


Глобальная память;, русский

Глобальная программа по спид, русский
    От global programme on aids), программа воз, предшественник unaids.


Глобальная сеть, русский

Глобальная сеть передачи данных, русский

Глобальная сеть по безопасности инъекций, русский

Глобальная система мобильной связи, русский

Размещения, русский

Сертификат, русский
  1. 1) письменный финансовый документ, свидетельство, удостоверяющее факт внесения его владельцем определенной суммы денежных средств и предоставляющее ему вытекающие из этого права; 2) документ, удостоверяющий качество товара (сертификат качества).

  2. Название документа на mortgage, получаемого после регистрации недвижимости в системе land titles system. этот

  3. 1. официальное письменное удостоверение; 2. в сфере финансово-кредитных отношений удостоверения расчетных палат, на основании которых регулируется задолженность банков - членов палат; вид облигаций государственных займов, выпускаемых обычно небольшими куп

  4. Удостоверение, документ, письменное свидетельство. сертификатами именуются разновидности денежных знаков и их заменители, некоторые виды облигаций специальных государственных займов.

  5. (франц . sertificat, от средневекового лат. certifico - удостоверяю),1) заемное финансовое обязательство государственных органов.2) сертификат страховой - документ, содержащий условия договора страхования, заменяет полис страховой.3) сертификат сберегательный - письменное свидетельство банка о вкладе денежных средств, удостоверяющее право вкладчика на получение по истечении установленного срока суммы вклада и процентов по ней в любом учреждении данного банка.4) документ, удостоверяющий качество товара.

  6. Документ на бриллиант с описанием веса, цвета, чистоты, вида и качества огранки камня.

  7. Документ, удостоверяющий, что дайвер прошел соответствующую подготовку и умеет обращаться с аквалангом. наиболее распространены дайверские сертификаты padi и cmas


Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Страховой сертификат, русский
  1. Документ, выдаваемый страхователю в подтверждение того, что страхование заключено и полис выписан; имеет юридическую силу только в том случае, если за ним стоит оформленный в установленном порядке полис;

  2. Документ, выдаваемый страховщиком страхователю в подтверждение страхования отдельной партии груза, подпадающей под действие генерального полиса.

  3. Документ, выдаваемый страхователю в подтверждение того, что договор страхования заключен и полис выписан.

  4. Документ, выдаваемый страховым обществом страхователю, удостоверяющий, что страхование произведено и что полис выдан. такой сертификат на конкретный груз используется в том случае, если товары застрахованы в соответствии с условиями генерального полиса; по требованию страхователя он может обмениваться на страховой полис, поскольку во многих странах законодательство признает в качестве судебного законодательства только страховой полис.


Материально-техническое обеспечение, русский
  1. Доведение продукции производственно-технического назначения от изготовителей до потребителей. включает два взаимосвязанных процесса - снабжение и сбыт;

  2. Отрасль сферы материального производства, организующая доведение продукции производственно-технического назначения до потребителей.