Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Горизонтальное равенство

Глоссарий по финансам
  1. В системе налогообложения это взимание равных налогов с равных доходов.

  2. Справедливость, выражающаяся в равном отношении к разным лицам при одинаковых обстоятельствах.


Horizontal equity, английский
  1. Doctrine which holds that similarly situated taxpayers should receive similar tax treatment, e.g. taxpayers who earn the same amount of income or capital should be accorded equal treatment.

  2. Fairness, in terms of equal treatment of different people in the same circumstances.




Горизонтальная дальность, русский
    Расстояние по горизонту от точки вылета до точки падения.


Горизонтальная ёмкость с внутренними элементами, русский

Горизонтальная ёмкость с отстойником, русский

Горизонтальная интеграция, русский
    Слияние двух компаний, работающих в одной отрасли и на одной стадии производства.


Горизонтальная кабельная проводка, русский

Горизонтальная концентрация, русский
    , процесс сосредоточения в рамках одной фирмы, компании производства как однородной, так и технологически не связанной между собой продукции. в современных условиях горизонтальная концентрация переплетается с процессами вертикальной концентрации, комбинирования и диверсификации производства.


Горизонтальная лента конвейера, русский

Горизонтальная линия, русский

Горизонтальная машина, русский
    Электрическая машина, предназначенная для работы при горизонтальном положении оси


Горизонтальная наводка, русский
    Придание нужного направления оси канала ствола в горизонтальной плоскости.


Горизонтальная опора, русский
  1. Соединительный элемент между подкрановой или тормозной балкой и колонной, передающий горизонтальную силу от крана на опору тормозная балка: сплошностенчатая балка или ферма, воспринимающая горизонтальное давление крана и передающая его на опоры.

  2. Соединительный элемент между подкрановой или тормозной балкой и колонной, передающий горизонтальную силу от крана на опору


Горизонтальная ось, русский

Горизонтальная ось, вокруг которой совершается прецессия гироскопа в вертикальной плоскооти, русский

Горизонтальная плоскость, русский
    Мнимая плоскость, параллельная поверхности стола, проходящая через центр битка. изменение позиции кия в горизонтальной плоскости влево или вправо относительно цетра битка позволяет создать боковой винт.


Горизонтальная поверхность; горизонтальная линия;, русский

Горизонтальная полка, русский
  1. Необязательный отрезок прямой, соединяющий хвостовую точку линии выноски с содержимым выноски.

  2. Необязательный отрезок прямой, соединяющий хвостовую точку линии выноски с содержимым выноски


Горизонтальная проходка туннеля, русский

Горизонтальная прямая передача, русский

Горизонтальная симметрия, русский

Горизонтальная система координат, русский

Горизонтальная скважина, русский
    Условное название скважины, у которой нижняя часть ствола имеет ориентировку в пространстве, близкую к


Справедливость, русский
  1. Справедливость , отдавать справедливость

  2. Одно из понятий этики, разработанное платоном в диалоге «государство» и развитое аристотелем, цицероном и другими античными мыслителями.

  3. – у платона добродетель правильного отношения к др. людям, сумма всех добродетелей вообще. в современной этике ценностей справедливость является предварительным условием осуществления остальных ценностей (см. этика) и состоит в том, чтобы быть справедливым по отношению к чужой личности как таковой, уважать ее и не вторгаться в сферу ее свободы, чтобы сохранить ее свободу действий и не препятствовать созданию культурных ценностей.

  4. , категория морально-правового и социально-политического сознания, понятие о должном, связанное с исторически меняющимися представлениями о неотъемлемых правах человека. содержит требование соответствия между реальной значимостью различных индивидов (социальных групп) и их социальным положением, между их правами и обязанностями, между деянием и воздаянием, трудом и вознаграждением, преступлением и наказанием и т. п. несоответствие в этих соотношениях оценивается как несправедливость.


Кредитовое сальдо счета у брокера, русский
    В счете клиента у брокера/дилера кредитовое сальдо указывает, что брокер/дилер должен, условно или безусловно, определенную сумму денег клиенту. понятие, противоположное дебетовому сальдо.


Коммунальный банк, русский
    В ряде стран это банки местных органов власти и находящихся в их ведении предприятий и хозяйственных организаций. в узком смысле к.б. - банки, специально учреждаемые в качестве самостоятельных юридических лиц для ведения счетов местных бюджетов, расчетов