Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лесопользование

Юридический глоссарий
  1. Один из видов использования природных ресурсов, осуществляется на следующих установленных законодательством принципах: обеспечения непрерывного, неис-тощительного и рационального использования лесов; сохранения и усиления средообразующих, водоохранных, защитных и иных функций лесов: установления порядка л. в зависимости от значения лесов, выполняемых ими функций, их месторасположения, природных и экономических условий: обеспечения условий для воспроизводства лесов, плотности л.: соблюдения научно обоснованных норм пользования. в лесном. фонде могут осуществляться следующие основные виды л.: заготовка древесины;

  2. Установленный законом порядок пользования лесами,

  3. Использование лесов в целях удовлетворения потребностей отраслей экономики и населения в различных продуктах и полезностях леса.


Forest use, английский



Обеспечения, русский

Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Пользования, русский

Осуществляться, русский
    Осуществляться , исполняться


Установленный, русский
    Установленный , обыкновенный


Использование, русский
  1. Требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

  2. Использование денежных средств заемщиком согласно условиям кредитного договора. см. выборка кредита.


Лесопользователь, русский
    Граж-дане и юридические лица, которым предоставлено право пользоваться участками лесного фонда и лесов, не входящих в лесной фонд. указанные права возникают у л. на основании договора аренды участка лесного фонда, договора безвозмездного пользования участком лесного фонда, договора концессии участка лесного фонда, а также лесорубочного билета, ордера, лесного билета (ст. 24 лк). объем правомочий л. определяется видами лесопользования, его целевым характером, основанием возникновения этого права (общее или специальное).


Лесной сервитут, русский
    (лат. servi-tus (servitutus) - обязанность, обязательство, повинность) - признанное в ряде стран право пользования чужими лесными угодьями в определенных пределах. статьей 21 лк предусматриваются два вида л.с.: а) публичный; б) частный. под публичным л.с. понимается право граждан свободно пребывать в лесном фонде и не входящих в лесной фонд лесах, если иное не предусмотрено законодательством рф. данное право предоставляется на безвозмездной основе (бесплатно). граждане имеют право собирать для своих нужд дикорастущие плоды, ягоды, орехи, грибы, лекарственные растения и техническое сырье, участвовать в культурно-оздоровительных, а также спортивных и туристических мероприятиях, охотиться, если это не запрещено законом. на граждан возлагается обязанность соблюдать правила пожарной безопасности в лесах, не допускать поломку, порубку деревьев и кустарников, засорения лесов. публичный л.с, может быть ограничен на основании договоров, актов органов местного самоуправления, актов государственных органов, а также судебных решений (частный л.с.). положения гк рф (в частности,ст.274),земельного и иного законодательства рф применяются к л.с. в той мере, в какой это не противоречит требованиям лк.