Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Муниципальная служба

Юридический глоссарий
  1. Профессиональная деятельность муниципальных служащих на постоянной основе на должностях в органах местного самоуправления по обеспечению исполнения их полномочий. часть 2 ст. 130 конституции рф предусматривает возможность осуществления гражданами местного самоуправления через выборные органы как представительной.так и исполнительно-распорядительной власти (глава администрации, староста и т.п.) и другие органы местного самоуправления (советы, комитеты микрорайонов, жилищных комплексов, поселков, сельских населенных пунктов). постоянная работа на профессиональной возмездной основе в этих органах образует м.с. правовое регулирование общих принципов организации системы органов местного самоуправления находится в совместном ведении рф и субъектов рф (п. "н" ст. 72 конституции рф). основные принципы местного самоуправления определены, кроме того, ст. 130- 133 конституции рф, что не исключает издания правовых норм о местном самоуправлении в законодательстве республик в составе рф, в уставах краев, областей, автономных округов, автономной области, городов федерального значения. правовое регулирование м.с. относится к компетенции субъектов рф. в настоящее время не все они приняли законы о м.с.. поэтому правовой статус муниципальных служащих в этих регионах во многом определяется правилами о государственной службе.

  2. Профессиональная деятельность служащих на постоянной оплачиваемой основе в органах местного самоуправления по исполнению их полномочий. муниципальная служба, как один из видов публичной службы, имеет те же признаки и основывается на тех же принципах, что и государственная служба.




Муниципальная /городская/ съемка, русский

Муниципальная собственность, русский
  1. Разновидность публичной собственности, субъектами которой (собственниками) являются муниципальные образования (п. 1 ст. 215 гк рф). м.с. - не разновидность государственной, а самостоятельный вид публичной собственности.поскольку муниципальные образования не являются государственными образованиями (хотя их положение как собственников строится по модели государственной собственности).

  2. По законодательству рф в муниципальную

  3. , собственность района, города и входящих в них административно-территориальных образований. в российской федерации к числу объектов муниципальной собстсвенности относятся имущество местных органов государственной власти и местного самоуправления, средства местного бюджета и внебюджетных фондов, жилой фонд, нежилые помещения, в т. ч. в домах жилого фонда, объекты инженерной инфраструктуры и др.

  4. Имущество, в том числе и недвижимое, принадлежащее муниципальным образованиям: городам, сельским поселениям (пгт, село, деревня). права собственника м.с. осуществляют органы местного самоуправления.


Муниципальная собственность на земли, русский
    Земельные участки городов и других поселений, а также районов (кроме районов в городах), необходимые для решения вопросов местного значения, в том числе земли, ранее переданные и их ведение.


Муниципальная школа, русский

Муниципальная электроэнергетическая система, русский
    Электроэнергетическая система, принадлежащая муниципалитету и находящаяся в его ведении, обычно предлагает услуги на территории муниципалитета.


Муниципальное образование, русский
  1. Особый субъект гражданского права, наделенный законом (ст. 132 конституции рф) некоторыми функциями публичной власти и составляющий наряду с государственными образованиями категорию публично-правовых образований, участвующих в гражданских правоотношениях наряду с гражданами и юридическими лицами. м.о. не вправе использовать в этих отношениях свои

  2. Городское, сельское поселение, несколько поселений, объединенных общей территорией, иные населенные территории, в пределах которых осуществляется местное самоуправление, имеются муниципальная собственность, местный бюджет и выборные органы местного самоуправления. в соответствии с федеральным законом "об общих принципах организации местного самоуправления в российской федерации" можно выделить несколько необходимых признаков для признания отдельных территорий муниципальными образованиями. во-первых, осуществление на территории местного самоуправления, т.е. решение населением самостоятельно и под свою ответственность вопросов местного значения.


Муниципальное право, русский
  1. Совокупность правовых норм. регулирующих организацию и осуществление яе-стного самоуправления. конституция рф использует понятия "местное самоуправление". "органы местного самоуправления". но вместе с тем в качестве одной из форм она закрепляет муни-ципальную собственность, устанавливая, что право самостоятельного управления муниципальной собственностью принадлежит органам местного самоуправления.

  2. Совокупность правовых норм, регулирующих отношения местного самоуправления, связанные с осуществлением муниципальными образованиями функций по управлению соответствующих территорий для решения вопросов местного значения. предмет муниципального права образуют комплексные общественные отношения различных сфер - финансов, налогов, экономики, землепользования и других, объединяющим критерием которых является прежде всего их местный (локально-территориальный) уровень.


Муниципальное предприятие, русский
  1. Предприятие, имущество которого образуется за счет средств местного бюджета. находится в собственности органов местного самоуправления. является юридическим лицом, имеет собственное наименование с указанием организационно-правовой формы предприятия.

  2. По законодательству рф учреждается местными советами или другими органами местного самоуправления. имущество муниципального предприятия или вклад местного совета (органа местного самоуправления) в предприятие смешанной формы собственности образуется за


Муниципальное унитарное предприятие, русский
    Коммерческая организация, не наделенная правом собственности на закрепленное за ней собственником имущество. имущество унитарного предприятия является неделимым и не может быть распределено по вкладам (долям, паям), в том числе между работниками предприятия. в форме унитарных предприятий могут быть созданы только государственные и муниципальные предприятия.


Муниципальные банки, русский
    Кредитные учреждения, входящие в банковскую систему рф и осуществляющие свою деятельность в соответствии с фз рф от 3 февраля 1996г. № 17-фз "о банках и банковской деятельности" и другими законодательными актами рф. один из учредителей(участников) - соответствующий орган субъекта рф или местного самоуправления. средства бюджетов субъектов рф, местных бюджетов, свободные денежные средства и иные объекты собственности, находящиеся в ведении государственных органов субъектов рф и органов местного самоуправления, могут быть использованы для формирования уставного капитала м.б. на основании соответственно акта субъекта рф или решения органа местного самоуправления в порядке, предусмотренном федеральным законодательством. м.б. создаются в целях совершенствования расчетно-кассового обслуживания счетов по исполнению бюджетов соответствующих уровней, бюджетных и внебюджетных счетов муниципальных учреждений и организаций, усиления контроля за целевым использованием бюджетных средств, обеспечения бесперебойного функционирования муниципальных предприятий,оперативного управления временно свободными денежными средствами бюджета предприятий. в свое и деятельности м.б., как правило, руководствуются приоритетом развития соответствующего регионального или муниципального образования. м.б. ведут работу по упорядочению привлечения кредитных ресурсов муниципальными органами, осуществляют эмиссию муниципальных ценных бумаг, привлечение кредитных ресурсов, независимую экспертизу инвестиционных проектов и программ.


Муниципальные выборы, русский
    Форма прямой демократии, обеспечивающая непосредственное участие граждан в формировании выборных органов местного самоуправления и избрании выборных должностных лиц местного самоуправления на основе всеобщего равного прямого избирательного права при тайном голосовании.


Муниципальные облигации, русский
    Выпускаются штатами, городами, районами с целью финансирования различных проектов. доход от таких облигаций освобожден, как от государственного, так и местного налога.


Муниципальные фонды, русский

Муниципальный, русский

Муниципальный (городской), русский

Муниципальный банк, русский
    Банк, находящийся в собственности муниципальных образований.


Муниципальный жилищный инспектор, русский

Муниципальный служащий, русский
    Гражданин российской федерации, исполняющий обязанности по муниципальной должности муниципальной службы. муниципальный служащий осуществляет службу на профессиональной, постоянной основе, и получает за это денежное содержание из средств местного бюджета (бюджета муниципального образования).


Служба, русский
  1. Служба , богослужение, должность, занятие, священнодействие, услуга , быть на службе, выступить из службы, наниматься на службу, определиться на службу, оставлять службу, отбывать службу, поступать на службу, состоять на службе, числиться на службе

  2. 1. совокупность звеньев управления, обычно структурных подразделений, интегрированных в функциональную подсистему управления. при этом интегрирование осуществляется на основе целеполагания так, чтобы направления деятельности подразделений одновременно явл

  3. Специальная область работы, а также относящиеся к ней учреждения


Служба (в церкви), русский

Деятельность, русский
  1. Операция, выполнение которой требует некоторого времени.

  2. Деятельность , деятельный

  3. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация оп

  4. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация опосредованных им отношений субъекта в предметной действительности. уже на относительно ранних стадиях филогенеза возникает психическая реальность, представленная в деятельности ориентировочно-исследовательской, призванная обслуживать такое взаимодействие. в ее задачу входит обследование внешнего мира и формирование образа ситуации для осуществления у животного регуляции поведения двигательного соответственно условиям стоящей перед ним задачи. если для животных характерно то, что они способны ориентироваться только на внешние, непосредственно воспринимаемые аспекты окружающего, то для человеческой деятельности, в силу развития коллективного труда, характерно, что она может основываться на символических формах представления предметных взаимоотношений. в деятельности с позиции ее структуры принято выделять движения и действия. в содержании деятельности можно выделить такие психологические компоненты, как познавательные (в том числе перцептивные, мнемические и мыслительные), эмоциональные и волевые. итак, психологический анализ деятельности, в том числе деятельности психической, позволяет классифицировать ее с позиции структурных элементов, характера выполняемых функций и качественных особенностей получаемых результатов. в структуре деятельности выделяются:

  5. , специфическая человеческая форма отношения к окружающему миру, содержание которой составляет его целесообразное изменение в интересах людей; условие существования общества. деятельность включает в себя цель, средства, результат и сам процесс.

  6. Процесс


Возможность, русский
  1. Возможность , мочь , давать возможность, лишен возможности, иметь возможность, отчаяться в возможностях

  2. – направление развития, которое присутствует в каждом жизненном явлении. эта тенденции может быть объяснена только как возможность. следовательно, возможность, с одной стороны, выступает в качестве предстоящего (экзистенциал), раскрывающего содержание, с другой – как объясняющее, т.е. как категория. как таковая возможность постижима лишь в понятиях, которые уже содержат понятия возможности. мысль о категориальном характере понятия возможности впервые высказал г.ихгейзер (1933). позднее а. гелен уже вполне определенно назвал понятие возможности категорией. после него категориальный характер этого понятия признал в. камлах. философские основы такого толкования были заложены в. дильтеем. в обычном толковании анализ понятия возможности как чего-то экзистенциального предполагает и понимание его как категории. для объяснения осознания реальности м. шелер употребляет введенное дильтеем понятие противоречия. противоречие понимается как свойство одновременно объекта и (субъективного) переживания. отсюда ясно отношение к понятию возможности. возможность означает ссылку на противоречия. такая ссылка не вполне объяснима рациональным путем. она относится к противоречивости формы (работа, исполнение) и внутреннего противоречия. в каждой возможности присутствует вероятная невозможность. в обычной возможности чувственно ощущается вероятная невозможность («возможность невозможности»). возможность не связана ни с познанием того, что может быть, ни с познанием себя самой. ведь удары ритма также возможны без знания отражения тонов. возможность и бытие возможности существуют в разных формах. познание вероятностей, возможностей не всегда оказывает влияние на нашу возможность. познание без ссылки на возможность голо. изучение бытия основывается преимущественно на изучении возможностей.

  3. Условие или обстоятельство, позволяющее сделать, осуществить что-либо. воспроизводимость измерений (reproducibility of

  4. Количественный или качественный показатель потенциальной способности системы выполнять поставленную задачу, рассчитанный для типовых условий функционирования.


Постоянная, русский

Регулирование, русский
  1. Функция управления, обеспечивающая функционирование управляемых процессов в рамках заданных параметров.

  2. Процесс, при помощи которого уполномоченный государственный орган осуществляет надзор и устанавливает правила для деятельности фирм в определенной отрасли. регулирование накладывает ограничения на поведение, устанавливает хорошие (или плохие) стимулы и решает политически спорные проблемы. решения принимаются посредством принятия органом исполнительной власти или государственным регулирующим органом нормативных актов, имеющих законную силу.


Компетенции, русский

Муниципальная собственность, русский
  1. Разновидность публичной собственности, субъектами которой (собственниками) являются муниципальные образования (п. 1 ст. 215 гк рф). м.с. - не разновидность государственной, а самостоятельный вид публичной собственности.поскольку муниципальные образования не являются государственными образованиями (хотя их положение как собственников строится по модели государственной собственности).

  2. По законодательству рф в муниципальную

  3. , собственность района, города и входящих в них административно-территориальных образований. в российской федерации к числу объектов муниципальной собстсвенности относятся имущество местных органов государственной власти и местного самоуправления, средства местного бюджета и внебюджетных фондов, жилой фонд, нежилые помещения, в т. ч. в домах жилого фонда, объекты инженерной инфраструктуры и др.

  4. Имущество, в том числе и недвижимое, принадлежащее муниципальным образованиям: городам, сельским поселениям (пгт, село, деревня). права собственника м.с. осуществляют органы местного самоуправления.


Муниципалитет, русский
  1. (нем. munizipalitatotnat. municipium - городе правом самоуправления)- в ряде стран совокупность выборных органов местного самоуправления и управления. в большинстве европейских государств правами м. пользуются как городские, так и сельские общины, независимо от размера территории и численности населения. в некоторых государствах (например, в сша, великобритании) м. именуются лишь органы городского управления. м. избираются населением соответствующих административно-территориальных единиц. как правило. м. состоит из выборной коллегии(муниципального совета) во главе с мэром, бургомистром и т.п. и исполнительного аппарата. м. ведают местными делами, в том числе школами, санитарными службами, местной полицией, а в ряде стран управляют различными учреждениями по медицинскому обслуживанию и социальному обеспечению.

  2. , выборный орган в системе самоуправления. для выполнения своих функций муниципалитет, как правило, может принимать обязательные решения, вводить местные налоги, иметь в собственности определенное законом имущество (т. н. муниципальная собственность).