Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Конгрегация святого базиля



    Congregation of st basil, английский



    Базиле, русский
      (basile) джамбаттиста (1575-1632) , итальянский писатель. составил первый в европейской литературе сборник народных сказок в художественной обработке "пентамерон" (издание 1634-36).


    Базилианин, русский

    Базилик, русский
      , род полукустарников и кустарников семейства губоцветных. ок. 150 видов, в тропиках и субтропиках. некоторые виды (базилик евгенольный и др.) возделывают для получения эфирного масла.


    Базилика, русский
    1. Греч. basilike - царский дом; в афинах - портик, где заседал архонт-базилевс

    2. (от греч . basilike - царский дом), прямоугольное в плане здание, разделенное внутри рядами колонн или столбов на продольные части (нефы); средний неф, более высокий, освещается через окна над крышами боковых нефов. в др. риме базилики - судебные и торговые здания; позже базилика - один из главных типов христианского храма.

    3. Вытянутое в плане прямоугольное здание, разделённое внутри продольными рядами колонн на несколько частей - нефов, причём средний неф выше и шире боковых


    Базилика, русский

    Базиликата, русский
      (basilicata) , лукания (lucania), область в юж. италии, у зал. таранто ионического м. 10 тыс. км2. население 623 тыс. человек (1989). адм. ц. - потенца. включает пров. матера и потенца.


    Базилярная артерия, русский

    Базилярный, русский
    1. Е (лат.) — основной.

    2. Относящийся к основанию головного мозга


    Базилярный ствол, русский

    Конгрегации, русский
      (от лат . congregatio - соединение) в католической церкви:1) религиозные организации, руководимые монашескими орденами, в них входят наряду со священнослужителями и миряне.2) объединения нескольких монастырей под единым управлением.3) учреждения, входящие в состав римской курии; являются центральными органами управления католической церковью и ватиканом.


    Конгрегационалист, русский

    Конгрегационалисты, русский
      , приверженцы кальвинизма, главным образом в англоязычных странах (первоначально - то же, что индепенденты). главное отличие от пресвитериан - полная автономность церковных общин.


    Конгрегационный, русский

    Конгрегационный союз англии и уэльса, русский

    Конгрегация, русский

    Конгрегация воскресения господа нашего иисуса христа, русский

    Конгрегация иисуса и марии, русский

    Конгрегация миссии, русский

    Конгрегация миссионеров-облатов святой и непорочной девы марии, русский

    Конгрегация непорочного сердца марии, русский

    Конгрегация отцов милосердия, русский

    Congregation of the fathers of mercy, английский

    Congregation of st basil, английский