Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Химический лазер

Глоссарий терминов общей лексики
    , газовый лазер, в котором активная среда образуется в результате химических реакций. в непрерывном режиме мощность достигает нескольких квт. используется в лазерной спектроскопии, в лазерном разделении изотопов и др.




Лазер, русский
  1. Оптический квантовый генератор (окг), создающий узкий луч света, остронаправленный и слабо рассеивающийся в пространстве.

  2. (оптический квантовый генератор) (аббревиатура слов английской фразы: light amplification by stimulated emission of radiation - усиление света в результате вынужденного излучения) , источник оптического когерентного излучения, характеризующегося высокой направленностью и большой плотностью энергии. существуют газовые лазеры, жидкостные и твердотельные (на диэлектрических кристаллах, стеклах, полупроводниках; см. лазерные материалы). в лазере происходит преобразование различных видов энергии в энергию лазерного излучения. главный элемент лазера - активная среда, для образования которой используют: воздействие света, электрический разряд в газах, химические реакции, бомбардировку электронным пучком и другие методы "накачки". активная среда расположена между зеркалами, образующими оптический резонатор. существуют лазеры непрерывного и импульсного действия лазеры получили широкое применение в научных исследованиях (в физике, химии, биологии и др.), в практической медицине (хирургия, офтальмология и др.), а также в технике (лазерная технология). лазеры позволили осуществить оптическую связь и локацию, они перспективны для осуществления управляемого термоядерного синтеза.

  3. Оптический квантовый генератор (окг), создающий узкий луч света, остронаправленный и слабо рассеивающийся в пространстве. лента мерная (землемерная)

  4. Устройство, которое испускает концентрированный поток электромагнитного излучения. световые лучи лазера используются в металлообработке при плавлении, резании или сварке металлов; в менее сконцентрированной форме они иногда используются для исследования металла.


Лазер 131, русский

Лазер 2, русский

Лазер непрерывного действия, русский

Лазер непрерывного излучения, русский

Лазер радиал, русский

Лазер с внешним резонатором есм, русский

Лазер с непрерывной накачкой, русский

Лазер с распределенной обратной связью, русский

Лазерная голограмма голограмма, русский

Лазерная голографическая камера, русский

Лазерная голографическая память с большой плотностью записи информации, русский

Лазерная голографическая установка, русский

Лазерная голография, русский

Лазерная дальномерная вешка, русский

Лазерная запись; запись лазерным лучом;, русский

Лазерная интерферометрия, русский

Лазерная искра, русский
    , см. искра лазерная.


Лазерная липосакция, русский
    Малоинвазивная методика удаления жира в небольших участках тела. процедура лазерной липосакции проводится с помощью тонкого оптико-волоконного лазерного зонда, который вводится под кожу.


Лазерная навигационная система, русский

Лазерная обработка (i зталлов), русский

Химический потенциал, русский
    , понятие, используемое для описания термодинамического равновесия в многокомпонентных системах. обычно химический потенциал компонента системы вычисляют как частную производную гиббсовой энергии по числу частиц (или молей) этого компонента при постоянной температуре, давлении и массах других компонентов. в равновесной гетерогенной системе химические потенциалы каждого из компонентов во всех фазах, составляющих систему, равны (условие фазового равновесия). для любой химической реакции сумма произведений химического потенциала всех участвующих в реакции веществ на их стехиометрический коэффициент равна нулю (условие химического равновесия).


Химический анализ, русский
  1. , включает качественный и количественный анализ. в химическом анализе используют химические методы, основанные на химических реакциях определяемых веществ в растворах, напр. гравиметрический и титриметрический анализ; физико-химические методы, основанные на измерении физических величин, изменение которых обусловлено химическими реакциями (потенциометрия, амперометрическое титрование и др.); в основе физических методов лежит изменение физических характеристик, обусловленных химической индивидуальностью веществ, напр. спектральный анализ, активационный анализ.

  2. Установление состава вещества. методы ана-лиза: качественный, количественный, физико-химический, весовой, объемный, термический, рентгеноструктурный, рентгенофазовый и др.