Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тендерная документация

Глоссарий по финансам
    Комплект документов, содержащих информацию по организационным, техническим и коммерческим вопросам проведения международных торгов (условия проведения торгов, основные финансовые и коммерческие условия договора купли-продажи или подряда, технические характеристики товара, описание технологического процесса - объекта торгов, сведения о характере, видах и объемах, предлагаемых на торгах работ и услуг, другие вопросы, которые должны найти отражение в предложениях участников торгов). разрабатывается тендерным комитетом, часто с помощью консультационных фирм, и распространяется среди возможных участников торгов. комплект т.д. рассылается тендерным комитетом по почте либо передается фирмам или организациям - возможным участникам торгов. т.д. можно приобрести за определенную плату в тендерном комитете.




Документации и составления отчетов лечебно, русский
    Профилактического учреждения, проводящий статистический анализ


Документационное обеспечение управления (доу), русский
    Деятельность по обеспечению документирования и организации работы с документами (на основании стб 2059-2013)


Документация, русский
  1. 1. способ первичного отражения (регистрация) хозяйственных операций в специальных документах учета, являющихся основанием для бухгалтерских записей. д. обеспечивает достоверность и точность учета, предварительный и последующий контроль за хозяйственными о

  2. Совокупность официально признанных документов, составленных по определенной форме и содержащих предусмотренную информацию. различают бухгалтерскую, техническую, проектную, конструкторскую,

  3. Совокупность документов, описывающих действия, инструкции, решения, процедуры и деловые правила, относящиеся к определенной функции, процессу, деловой операции или сфере деятельности (по iso/tr 26122:2008)


Документация, русский

Документация диалогового режима, русский

Документация для обоснования решений, русский
    Дор


Документация для обоснования решений дор, русский

Документация кассовых операций, русский
    Способ регистрации кассовых операций в учетных документах и сами учетные документы; к ним относятся: приходные кассовые ордера, по которым касса принимает наличные деньги; расходные кассовые ордера, платежные ведомости, заявления на выдачу денег, счета и


Документация клинического исследования, русский

Документация конструкторская, русский
    Графические и текстовые документы, которые определяют состав и устройство изделия, а также содержат необходимые данные для его разработки, изготовления, контроля, приемки, эксплуатации и ре


Документация морских перевозок, русский
    Торговая и товаросопроводительная документация, сопровождающая перевозку грузов морем.


Документация по учету движения мбп в эксплуатации, русский
    Способ регистрации движения малоценных и быстроизнашивающихся предметов (мбп) в учетных документах и сами учетные документы, к ним от носятся: карточка складского учета материалов (ф. № м-2), накопительные ведомости синтетического учета по каждой раздаточ


Документация полетная, русский

Документация проектно-сметная, русский
    Нормативно установленный комплекс документов, обосновывающих целесообразность и реализуемость проекта, раскрывающих его сущность, позволяющих осуществить проект.


Документация проектносметная, русский

Документация сметная, русский
    Составная часть проекта, определяющая как общую стоимость строительства объекта, так и затраты по отдельным сооружениям, видам работ и прочие расходы


Документация типовая, русский
    Формы документов, наиболее употребляемые при разработке проекта, заключении договоров, сделок, контрактов.


Документация;, русский

Тендерная гарантия, русский

Тендерная комиссия, русский
    Постоянный или временный коллегиальный орган, сформированный организатором торгов в целях организации торгов и определения победителя торгов.


Характеристики, русский
    Характеристики (сварочных) электродов


Распространяется, русский

Приобрести, русский

Характеристик, русский

Техническая документация, русский
  1. Комплект чертежей, спецификаций, инструкций по уходу и эксплуатации, по монтажу и т.п., обеспечивающий возможность монтажа и нормального использования машин и оборудования в процессе производства и ухода за ними, а также текущий ремонт.

  2. Совокупность документов, содержащих информацию о технических средствах, устройствах и технических процессах.


Налоговый пакет, русский
    Комплект документов для налоговых органов, представляемых в качестве дополнения к налоговой декларации. помимо баланса и счета прибылей и убытков в налоговом пакете должны быть сведения об амортизационных отчислениях, добавленной стоимости, поступлениях, ассигнованиях от прибыли за отчетный период, об облагаемом доходе, суммах заработной платы. отсутствие такого пакета может привести к завышению суммы налога.